普车诗词>黎廷瑞的诗>铁笛行赠丁云屋>

铁笛行赠丁云屋,黎廷瑞铁笛行赠丁云屋全诗,黎廷瑞铁笛行赠丁云屋古诗,铁笛行赠丁云屋翻译,铁笛行赠丁云屋译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹。
雷公往矣不再逢,潭底高卧吟秋风。
忽羞珠宫薄且阙,返形化作红炉雪。
背负七星雷吐舌,五色石堕天惊裂。
何人攜此过武亭,真仙东游弭节听。
知音千载空翠屏,猿啼鬼哭烟冥冥。
华表云深鹤一只,渺渺孤吟空八极。
左呼庐阜老仙客,右呼西风古禅伯。
江上暮云寒萧萧,梅花未动飘叶凋。
红尾凤凰飞翠霄,好去瑶台吹玉箫。

铁笛行赠丁云屋译文

斗宿和牛宿分野的地方,传说有潜伏的龙,它散发的宝气在夜间形成彩虹。雷公已经离去,不再相逢,龙独自在高深的潭底吟唱秋风。

它忽然感到水晶宫的浅薄简陋,于是变回原形,化作红炉中的雪花。背上背负着北斗七星,口中吐出雷霆,像五色石坠落,天为之惊裂。

是谁带着铁笛经过武亭?一定是真正的神仙向东游历,停下来倾听。千载难逢的知音,只在空旷翠绿的山屏间,猿猴啼叫,鬼魂哭泣,烟雾弥漫。

华表柱在云雾深处,只有一只仙鹤,渺茫地孤单吟唱,响彻四面八方。左边呼唤庐山的仙人,右边呼唤西风中的老禅师。

江面上暮云低垂,寒气萧瑟,梅花还未开放,落叶已经凋零。红尾凤凰飞向碧绿的天空,最好去瑶台吹奏你的玉箫。

铁笛行赠丁云屋注释

  • 斗牛之墟:指斗宿和牛宿分野的地方。星宿名,古代分野学说认为与吴越地区对应。墟,废墟,指荒凉之地。
  • 伏龙:潜藏的龙。比喻有才能而未被重用的人。
  • 宝气:珍贵的气息,瑞气。
  • 天为虹:彩虹出现,古人认为与龙有关。
  • 雷公:传说中主管雷电的神。
  • 珠宫:华丽的宫殿,这里指龙宫。
  • 阙:通“缺”,简陋。
  • 返形:变回原形。
  • 红炉雪:红炉中的雪很快融化,比喻短暂而强烈。
  • 七星:北斗七星。
  • 雷吐舌:形容雷声巨大。
  • 五色石:传说中女娲补天用的石头。
  • 武亭:地名,可能指诗人在某地听到了吹铁笛的声音。
  • 弭节:停止行进。弭,停止。节,车驾。
  • 空翠屏:空旷翠绿的山屏,指寂静的山林。
  • 华表:古代宫殿、陵墓等建筑物前用作装饰的大石柱。
  • 八极:指四面八方极远的地方。
  • 庐阜:庐山。
  • 禅伯:指德高望重的老禅师。
  • 瑶台:传说中神仙居住的宫殿。

铁笛行赠丁云屋讲解

这首诗是黎廷瑞赠给丁云屋的《铁笛行》,通过描写铁笛声引出的种种景象和联想,表达了对朋友高超技艺的赞赏和对其才华不被赏识的惋惜之情。

诗歌开篇描绘了铁笛声所营造的奇幻景象,将听铁笛与传说中的神龙联系起来,极力渲染铁笛声的非凡之处。 “斗牛之墟有伏龙,宝气夜起天为虹”运用了神话传说,为铁笛声笼罩上了一层神秘色彩。

中间部分“何人攜此过武亭,真仙东游弭节听”直接点明了铁笛的出现和演奏者,并以“真仙”比喻丁云屋的技艺高超。 “知音千载空翠屏,猿啼鬼哭烟冥冥”则表达了对知音难觅的感慨,也暗示了丁云屋的才华不被世人所理解的境遇。

最后一部分“华表云深鹤一只,渺渺孤吟空八极”用孤鹤的形象比喻丁云屋的孤高和寂寞,表达了诗人对朋友的同情和理解。 “江上暮云寒萧萧,梅花未动飘叶凋”烘托了一种凄凉的气氛,为全诗奠定了感伤的基调。“红尾凤凰飞翠霄,好去瑶台吹玉箫”则是一种美好的祝愿,希望丁云屋能够像凤凰一样展翅高飞,在更高的舞台上展现自己的才华。

总而言之,这首诗通过丰富的想象和生动的描写,将铁笛声与神话传说、自然景象、个人情感融为一体,表达了诗人对朋友的深切关怀和对命运的无奈之情。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/57e80b64f61b7b0fdfd8.html

联系邮箱:

取消