普车诗词>刘秉忠的诗>清平乐·彩云盘结>

清平乐·彩云盘结,刘秉忠清平乐·彩云盘结全诗,刘秉忠清平乐·彩云盘结古诗,清平乐·彩云盘结翻译,清平乐·彩云盘结译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

彩云盘结。
何处歌声噎。
歌罢彩云归绛阙。
掉下阶前明月。
月华千古分明。
照人一似无情。
不道天涯离客,梦回愁对三更。

清平乐·彩云盘结译文

天空中彩云缠绕交织,不知从何处传来呜咽的歌声。歌声停止后,彩云也散去,回到了天宫,只留下一轮明月,仿佛是从天宫阶前掉落人间。

月亮的光辉千百年不变,照耀着世人,却又好像无情。它不顾远在他乡的游子,在梦醒时分,独自面对着深夜的愁绪。

清平乐·彩云盘结注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 彩云盘结:形容彩云缠绕交织的样子。
  • :声音哽咽,断续。
  • 绛阙:指天宫。绛,深红色。阙,古代宫殿前的高台,这里指天宫。
  • 掉下:坠落,落下。
  • 月华:月光。
  • 分明:清晰,明白。
  • 一似:好像,似乎。
  • 不道:不管,不顾。
  • 天涯离客:远在他乡的游子。
  • 梦回:从梦中醒来。
  • 三更:指深夜,大约是晚上十一点到凌晨一点。

清平乐·彩云盘结讲解

这首词描绘了词人夜间所见所感,表达了羁旅思乡之情。

上阕描绘了景象:彩云缠绕,歌声断续,彩云散去,明月当空。词人先是描绘了一幅色彩绚丽的画面,但歌声的出现,却打破了这美好的景象,透露出一丝哀愁。彩云散去,明月高悬,更显寂寥。

下阕抒发情感:月光依旧,却似无情,游子梦醒,愁对三更。词人将情感寄托于明月,月光依旧照耀着世人,但对于远离家乡的游子来说,却显得格外无情。梦醒时分,面对着漫漫长夜,心中充满了愁绪。

整首词语言清新自然,意境优美,将景与情巧妙地融合在一起,表达了词人身处异乡的孤寂和思乡之情。词中“月华千古分明,照人一似无情”一句,写出了月亮永恒不变的特点,以及它对不同处境的人所带来的不同感受,耐人寻味。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/491a79742b2e45a61af3.html

联系邮箱:

取消