普车诗词>黎廷瑞的诗>花时留郡归已初夏事六首其一>

花时留郡归已初夏事六首其一,黎廷瑞花时留郡归已初夏事六首其一全诗,黎廷瑞花时留郡归已初夏事六首其一古诗,花时留郡归已初夏事六首其一翻译,花时留郡归已初夏事六首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

正是花时坐弗邀,出门新绿满江臯。
池塘滟滟鸣姑恶,草树阴阴度伯劳。
宿酒转添胸磊磈,游丝欲乱鬓萧骚。
西畴昨夜春膏满,免得人间费桔槹。

花时留郡归已初夏事六首其一译文

正值赏花时节却无人邀请我同坐,出门一看,江边水泽已是满眼新绿。池塘水光潋滟,传来鹧鸪的鸣叫,草木茂盛,伯劳鸟在浓密的树阴中飞过。宿醉醒来更觉胸中郁闷难舒,飘飞的游丝似乎也要扰乱我鬓角的稀疏白发。西边的田野昨夜已得到充足的春雨滋润,免去了人们引水灌溉的辛劳。

花时留郡归已初夏事六首其一注释

  • 花时:指鲜花盛开的时节,通常指春天。
  • 坐弗邀:没有邀请我同坐,指没有邀请我一起赏花。弗,不。
  • 江臯(gāo):江边的水泽地带。
  • 滟滟(yàn yàn):水波荡漾的样子。
  • 姑恶:即鹧鸪的别称,因其叫声似“姑恶”而得名。
  • 伯劳:一种鸟名。
  • 阴阴:形容草木茂盛的样子。
  • 磊磈(lěi wěi):形容心中郁结、不舒畅的样子。
  • 游丝:飘浮在空中的细丝,也叫蛛丝。
  • 萧骚:稀疏散乱的样子,这里指头发稀疏花白。
  • 西畴(chóu):西边的田野。畴,田地。
  • 春膏:春雨,比喻像膏脂一样滋润万物。
  • 桔槹(jié gāo):一种古老的提水工具,利用杠杆原理汲水。

花时留郡归已初夏事六首其一讲解

这首诗是诗人黎廷瑞《花时留郡归已初夏事六首》中的第一首,描写了诗人离开任职之地,初夏时节的所见所感。

首联“正是花时坐弗邀,出门新绿满江臯”,点明时节和诗人处境。正值赏花时节,诗人却未能受邀与人同乐,暗示了诗人可能存在的失意和孤寂。但“出门新绿满江臯”一句,又展现了初夏蓬勃的生机,为全诗奠定了一个清新明快的基调。

颔联“池塘滟滟鸣姑恶,草树阴阴度伯劳”,具体描绘了诗人眼中的初夏景色。池塘水光潋滟,鹧鸪在欢快地鸣叫,草木生长茂盛,伯劳鸟在树阴中穿梭。诗人通过这些生动的意象,营造了一个充满生机和活力的画面。

颈联“宿酒转添胸磊磈,游丝欲乱鬓萧骚”,笔锋一转,写诗人自身的感受。宿醉未醒,更觉胸中郁闷,飘飞的游丝似乎也要扰乱诗人稀疏花白的鬓发。这两句写出了诗人内心的烦闷和疲惫,与前面景物的清新明快形成对比,更显诗人内心的落寞。

尾联“西畴昨夜春膏满,免得人间费桔槹”,诗人遥想西边田野昨夜得到春雨的滋润,农民们可以免去用水车灌溉的辛劳。这句诗一方面表达了诗人对百姓的关怀,另一方面也暗示了诗人希望天下太平、百姓安居乐业的美好愿望。同时,也以“春膏满”呼应了前面的“新绿”,进一步展现了初夏时节万物生长的景象。

总的来说,这首诗以清新的笔触描绘了初夏的景色,表达了诗人内心的复杂情感,既有对未能参与赏花的失落,又有对百姓的关怀和对美好未来的期盼。全诗情景交融,意境深远,是一首值得品味的佳作。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4876df0264a06b0f8137.html

联系邮箱:

取消