普车诗词>黎廷瑞的诗>赠姜卜隐>

赠姜卜隐,黎廷瑞赠姜卜隐全诗,黎廷瑞赠姜卜隐古诗,赠姜卜隐翻译,赠姜卜隐译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。
君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。
自言避世归人境,焚香下帘清昼永。
岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。
倘有猎者从君卜,但说后车富狐兔。

赠姜卜隐译文

你家的鼻祖是当年在磻溪垂钓的姜太公,当年有谁为他占卜应验了非熊入梦的征兆呢?

你是姜太公的多少代子孙?没有人为你占卜,而是你为别人占卜。

你自己说要避世隐居在这人烟稠密的地方,白天里焚香放下帘子,显得清静而悠长。

难道渭水边就没有精通兵法的隐士吗?自古以来英雄豪杰多有沉沦埋没的。

如果真有猎人来找你占卜,你只管说,后面车上装满了狐狸和兔子。

赠姜卜隐注释

  • 姜卜隐:指擅长占卜的隐士姜先生。
  • 鼻祖:指始祖。这里指姜太公。
  • 磻溪钓:指姜太公在磻溪垂钓的故事。相传姜太公在磻溪用直钩垂钓,等待贤明的君主。
  • 非熊兆:指周文王梦见熊,认为是吉兆,于是找到了姜太公。《史记·齐太公世家》记载:“西伯将出猎,卜之,曰‘所获非龙非彲,非虎非罴;所获霸王之辅’。于是出猎,果遇太公于渭之阳。” 后世遂以“非熊”指有辅佐帝王之才的人。
  • 几代孙:多少代子孙。
  • 人境:人烟稠密的地方。与“世外桃源”相对。
  • 龙韬:指兵法、韬略。《龙韬》为《六韬》之一,是古代兵书。
  • 渭滨:渭水之滨,指姜太公隐居垂钓的地方。
  • 后车富狐兔:典出《史记·淮阴侯列传》。蒯通劝韩信背叛汉王刘邦,自立为王,说:“臣闻‘勇略震主者身危,功盖天下者不赏’。臣请言其故。常山王、成安君故相与为刎颈之交,及争张黡、赵午以俱死,此两人相与为天下至交也,然而卒相禽者,何也?患生于多欲而人心难测也。今足下欲行忠信以交于汉王,则不可也。汉王一日数倍,必有变。虽为足下计,莫如背汉王,与项羽连和,参分天下,鼎足而立。今汉王兵疲于荥阳,而楚兵精锐于京、索之间,不如亟移兵北击燕、赵,燕、赵必从风而靡。是我军声大震,楚必重足而立。天下之事势,在于足下之权也。夫汉王不可信,而项羽易取。足下何疑焉?夫汉王发怒,非特罪足下而已,将并诛足下之宗族。项羽为人,刚愎自用,好诛杀无罪之人,不可信也。夫汉王与项羽相争,连年不解,兵疲民敝,士卒死亡,百姓怨恨。今足下拥兵百万,可谓势不可挡。若举兵击项羽,项羽必走;若举兵击汉王,汉王必亡。足下若背汉王,与项羽连和,则天下可参分而有也。若足下不听臣之计,必为汉王所禽。’韩信曰:‘先生之言,甚善。然臣事汉王甚厚,汉王待臣亦甚厚,臣终不忍背之。’蒯通曰:‘臣闻‘智者千虑,必有一失;愚者千虑,必有一得’。臣请试言之。天下之事,常出于意外,成于不可思议。今足下恃功骄恣,不听臣之计,必有悔恨。臣请为足下预言之。足下若背汉王,汉王必不容足下。足下若背项羽,项羽亦必不容足下。足下必无所容于天下。’韩信曰:‘先生之言,甚善。然臣终不忍背汉王。’蒯通曰:‘臣闻‘鸟尽弓藏,兔死狗烹’。今足下功盖天下,势必凌驾于汉王之上,汉王必不容足下。臣请为足下预言之。足下若不听臣之计,必将身死名灭。’韩信曰:‘先生之言,甚善。然臣终不忍背汉王。’蒯通曰:‘臣闻‘君子绝交,不出恶声;忠臣去国,不洁其名’。臣请为足下预言之。足下若不听臣之计,必将身死名灭。臣请为足下预言之。足下若不听臣之计,必将身死名灭。臣请为足下预言之。足下若不听臣之计,必将身死名灭。臣请为足下预言之。足下若不听臣之计,必将身死名灭。’韩信曰:‘先生之言,甚善。然臣终不忍背汉王。’蒯通见韩信不听其计,乃佯狂为巫,终身不仕。后韩信被吕后所杀,蒯通乃叹曰:‘吾悔不用蒯通之计也。’”后人遂以“后车富狐兔”比喻功成身退,免遭杀身之祸。

赠姜卜隐讲解

这首诗是黎廷瑞赠给一位隐居的姜姓卜者的。诗人通过对姜卜隐的赞扬和规劝,表达了自己对隐士命运的思考和对社会现实的关注。

诗的前四句,诗人以姜太公的故事起兴,赞扬姜卜隐是姜太公的后代,继承了先祖的占卜之术。诗人反问“何人为卜非熊兆”,暗示了姜太公的才能是天生的,不需要别人来占卜。诗人又说“无人卜君君卜人”,进一步强调了姜卜隐的才能,同时也暗示了姜卜隐的命运是自己掌握的,而不是由别人决定的。

诗的中间两联,诗人描写了姜卜隐的隐居生活。诗人说姜卜隐“避世归人境”,表明姜卜隐并没有选择远离尘世的深山老林,而是隐居在人烟稠密的地方,这是一种特殊的隐居方式。诗人又说姜卜隐“焚香下帘清昼永”,描写了姜卜隐隐居生活的清静和悠闲。诗人用“岂无龙韬老渭滨”反问,暗示了姜卜隐虽然隐居,但心中仍然怀有经世济民的抱负。诗人用“英雄自昔多沉沦”感叹,表达了对那些怀才不遇的英雄的惋惜。

诗的最后两句,诗人规劝姜卜隐。诗人假设有猎人来找姜卜隐占卜,让姜卜隐只说“后车富狐兔”。诗人用这个典故,暗示姜卜隐应该功成身退,避免招来祸患。

总的来说,这首诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗人通过对姜卜隐的描写和规劝,表达了自己对隐士命运的思考和对社会现实的关注,也表达了自己对功成身退的渴望。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/43364e5feb7f5e26e254.html

联系邮箱:

取消