普车诗词>陆文圭的诗>送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝>

送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝,陆文圭送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝全诗,陆文圭送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝古诗,送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝翻译,送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

二君才斡俱优裕,数载相从意未休。
短棹西风吹过柳,相思霜月落南州。

送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝译文

两位贤才的才华都十分优异充裕,多年来互相追随情意始终未曾断绝。西风吹动着短小的船桨,船儿穿过垂柳,离别的愁绪如霜月般洒落在江南这片土地上。

送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝注释

  • 留君玉、高云卿: 诗中送别的两位友人。留君玉、高云卿皆为当时人物,具体生平事迹待考。
  • 斡: 运转,这里指施展、运用。
  • 优裕: 充裕,丰富。
  • 相从: 互相追随。
  • 短棹: 短小的船桨,也代指小船。
  • 西风: 秋风,常带有萧瑟、离愁之意。
  • 南州: 指江南一带。古时常以“九州”代指中国,而江南地区位于南方,故称“南州”。

送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝讲解

这首送别诗语言精炼,情真意切。诗人以简洁的笔墨,描绘了送别友人留君玉、高云卿的场景,表达了对友人的惜别之情和深深的思念。

首句“二君才斡俱优裕”,高度赞扬了两位友人的才华。他们不仅才华横溢,而且学识渊博,足以胜任各种工作。“数载相从意未休”,说明诗人与两位友人相交已久,彼此情谊深厚,即使经过多年的相处,情意也丝毫未减。

后两句则描绘了送别的具体场景。“短棹西风吹过柳”,运用了白描的手法,展现了一幅萧瑟的秋景图。西风吹动着短小的船桨,船儿穿过岸边的垂柳,友人即将远行。这里的“西风”不仅点明了季节,也渲染了离别的气氛,使人感到一丝淡淡的忧伤。“相思霜月落南州”,以霜月比喻离愁别绪,将抽象的情感转化为具象的意象,更加形象生动地表达了诗人对友人的思念之情。霜月洒落在江南大地上,也象征着诗人对友人的祝福,希望他们一路平安。

全诗虽未直接抒发离别之情,但通过对友人才能的赞美、对离别场景的描写,以及对离愁别绪的渲染,将诗人内心的不舍之情表达得淋漓尽致。诗风清新自然,语言流畅,意境深远,具有较强的艺术感染力。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/37f71fdef31aeea9b838.html

联系邮箱:

取消