德行高尚的太极翁，才能卓著，堪称吴楚之冠。曾奉命出使遥远的沙漠，又受命统帅巴蜀的军队。向南看，五岭山脉似乎都缩小了；向东看，茫茫大海也显得狭窄了。晚年隐居山林，仍然怀念着做官时的足迹，只用简单的竹简记录，不愿显露才能。

您（指元翁）如玉树般俊美，与太极翁是同一祖先，如同宝剑藏于剑匣之中。您精通儒家六经，对奇异的传说也广泛涉猎。周公在洛阳卜筮吉地，周成王定鼎于郏鄏。葬书之理并非荒唐，而是古代农人遗留的知识。

您继承了郭景纯的葬书分支，又深得杨筠松的风水真传。郁孤台郁郁葱葱，如同仙人的树枝插在竹林中。春天正是游玩的好时节，您每日花费千金寻乐。您在广阔的大地上勘察万条龙脉，选择特殊的地方，避开不利的夹煞。

幽深的风水之道绵延不绝，您能准确地把握其中的脉络。神妙的风水秘诀就这样传授给您，高深的理论您也早已领悟。那些平庸的风水先生只知道抱着书本，像一群鸭子般喧闹。而您如同青霄中的孤鹤，即使不开口，气势也足以压倒众人。

我年轻时轻狂浮躁，帽子上沾满了尘土。山川之美如同司马迁的笔下生花，天地万物如同刘伯伦的酒锄所开垦。我想在某座山丘上终老，与白石为盟，立下誓言。祝愿您能发扬光大风水之术，用它来救济四海贫困之人。

• 太极翁： 指黎氏先祖黎宿，谥太极。
• 吴楚甲： 吴楚地区的第一。吴楚，泛指长江中下游地区。
• 驰辂： 乘坐使臣的车驾。指奉命出使。
• 沙漠： 指遥远的边疆地区。
• 杖钺： 手持象征军权的斧钺。指统兵作战。
• 岭表： 五岭山脉之外的地区，指南方。
• 溟涨： 茫茫大海。
• 环辙： 车轮的印迹。指做官的经历。
• 简脱： 竹简，古代书写用的竹片。这里指简单的记录。
• 卑藏筴： 谦卑地隐藏才能。筴（jiā），竹制的签。
• 玉树彦： 形容人俊美。
• 宝剑匣： 比喻人的才能被隐藏。
• 六籍： 即六经，指《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
• 淹通： 精通。
• 博洽： 广泛涉猎。
• 姬公： 周公。
• 卜宅洛： 周公在洛阳卜筮吉地，营建都城。
• 成后鼎定郏： 周成王在郏鄏（今河南洛阳附近）定鼎。
• 甿： 古同“氓”，百姓。
• 检柙（xiá）： 古代收藏器物的匣子。这里指古代农人遗留的知识。
• 景纯书： 指晋代郭璞（字景纯）所著的《葬书》。
• 杨氏法： 指唐代杨筠松（字叔茂）的风水理论。
• 郁孤台： 在今江西赣州。
• 仙枝竹林插： 形容郁孤台的秀丽景色。
• 适： 正好。
• 游衍： 游玩。
• 厚坤： 广阔的大地。
• 万龙： 指大地上纵横交错的龙脉。
• 立特： 选择特殊的地方。
• 飞次夹： 避开不利的夹煞。
• 擢掐： 拔取。比喻准确地把握。
• 神文： 指神妙的风水秘诀。
• 玄镐（hào）： 深奥的道理。
• 胠（qū）： 打开。
• 橐囊： 口袋。这里指书本。
• 凫鸭： 鸭子。比喻平庸之辈。
• 青霄： 天空。
• 孤鹤： 孤独的鹤。比喻高洁的人。
• 蹇予： 我。蹇，不顺利。予，我。
• 狂走： 轻狂浮躁。
• 乌帢（qià）： 黑色的头巾。
• 子长笔： 指司马迁的笔。司马迁，字子长。
• 伯伦锸（chā）： 指刘伯伦的酒锄。刘伯伦，魏晋名士，常以锄头荷酒，随地而饮。
• 盟愿歃（shà）： 歃血为盟，表示坚定的誓言。

这首诗是黎廷瑞为元翁所作的赠诗，赞扬了元翁的风水才能和品德。

• 前八句 追述黎氏先祖黎宿的功绩，衬托元翁家世显赫，为下文赞扬元翁的才华做铺垫。
• 中间十六句 赞扬元翁精通儒家经典，博览群书，继承了风水学的正统，并能灵活运用。诗人将元翁比作玉树，将他的才能比作宝剑，突出了他的才华出众。
• 最后八句 则表达了诗人对元翁的祝愿和期望，希望他能够发扬光大风水之术，造福百姓。

全诗语言典雅，用典丰富，既有对元翁家世和才能的赞美，也有对风水之术的推崇，表达了诗人对元翁的敬佩之情，以及希望他能够用自己的才能为社会做出贡献的愿望。诗中运用了大量的比喻和象征手法，使诗歌的意境更加深远，也更具有感染力。