普车诗词>黎廷瑞的诗>精卫行>

精卫行,黎廷瑞精卫行全诗,黎廷瑞精卫行古诗,精卫行翻译,精卫行译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

微禽负大耻,劲气横紫冥。
口衔海山石,意欲无沧溟。
沧溟茫茫云正黑,涛山峨峨护龙国。
假令借尔秦皇鞭,驱令石头填不得。
布囊盛土塞江流,孙郎览表笑不休。
劳形区区雠浩渺,志虽可尚难乎酬。
蓬莱有人怜尔苦,劝尔休休早归去。
精卫精卫我亦劝汝归,沧海自有变作桑田时。

精卫行译文

一只小鸟承载着巨大的耻辱,它的气概横贯于辽阔的天空。它口中衔着海中的石块和山上的石子,想要填平无边无际的大海。 茫茫大海云层低垂,一片昏黑,海浪冲击着高耸的山峦,守护着龙的国度。即使借给你秦始皇的鞭子,也无法驱使石头填平大海。 有人用布袋装着泥土来堵塞江河,孙权看到后上表嘲笑他的愚蠢。你这样辛劳奔波,想要报复浩渺的大海,你的志向虽然可嘉,但恐怕难以实现啊。 蓬莱仙山上有人怜悯你的痛苦,劝你停止吧,早点回去。精卫鸟啊精卫鸟,我也劝你回去吧,沧海总有变为桑田的时候。

精卫行注释

  • 微禽: 小鸟。
  • 大耻: 巨大的耻辱,指精卫因溺水而死,心怀怨恨。
  • 劲气: 刚劲的气概。
  • 紫冥: 辽阔的天空。
  • 沧溟: 大海。
  • 涛山: 汹涌的海浪冲击形成的山。
  • 龙国: 指古代帝王的国家,因帝王常以龙为象征。
  • 秦皇鞭: 秦始皇赶山填海的鞭子,传说秦始皇曾用鞭子驱赶山石填海。
  • 布囊盛土塞江流: 用布袋装土来堵塞江河,比喻徒劳无功的行为。
  • 孙郎: 指三国时期的孙权。
  • 览表: 观看奏表。这里指孙权看到有人上表建议堵塞江河,感到可笑。
  • 雠(chóu): 通“仇”,报仇。
  • 蓬莱: 传说中的神山,仙人居住的地方。
  • 桑田: 桑树田,比喻沧海变为陆地。

精卫行讲解

《精卫行》这首诗以精卫填海的神话故事为题材,表达了诗人对精卫精神的赞扬,同时也寄寓了对现实的思考。

诗歌首先描写了精卫鸟的形象和壮志,突出了它不畏艰难、矢志不渝的精神。即使是一只小鸟,也敢于挑战浩瀚的大海,这种精神令人钦佩。

接着,诗人通过“假令借尔秦皇鞭,驱令石头填不得”一句,暗示了精卫填海的难度之大,几乎是不可能完成的任务。同时,诗人又用“布囊盛土塞江流,孙郎览表笑不休”的典故,进一步说明了徒劳无功的行为是多么可笑。

诗歌最后,诗人表达了对精卫的怜悯和劝慰,希望它能够放弃填海的念头。同时,诗人也表达了一种对未来充满希望的信念,相信沧海终有变为桑田的一天。

整首诗语言精炼,意象鲜明,既有对精卫精神的赞扬,也有对现实的思考,具有深刻的思想内涵。诗人通过精卫填海的故事,表达了对个人力量的局限性的认识,以及对历史发展规律的思考。同时,诗歌也告诫人们,在追求理想的过程中,要量力而行,不要盲目行动,以免徒劳无功。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2fc00ff5fe99e96e1838.html

联系邮箱:

取消