普车诗词>李洞的诗>怀张乔张霞>

怀张乔张霞,李洞怀张乔张霞全诗,李洞怀张乔张霞古诗,怀张乔张霞翻译,怀张乔张霞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

西风吹雨叶还飘,忆我同袍隔海涛。
江塔眺山青入佛,边城履雪白连雕。
身离世界归天竺,影挂虚空度石桥。
应念无成独流转,懒磨铜片鬓毛焦。

怀张乔张霞译文

西风裹挟着雨水吹打着树叶,片片飘零,我思念着远隔重洋的战友张乔张霞。 在江边的佛塔上远眺,山色青翠,仿佛融入了佛的境界;在边城的雪地上行走,白雪连绵,如同白色的雕塑。 他们或许已经远离尘世,归于天竺佛国;他们的身影仿佛悬挂在虚空之中,度过那石桥。 他们应该也在惦念着我一事无成,独自漂泊流转;我懒于磨镜自照,只觉鬓发焦枯。

怀张乔张霞注释

  • 张乔张霞:指诗人的战友,具体生平不详。
  • 同袍:本指同穿一件战袍,引申为战友,同僚。
  • 海涛:指大海的波涛,此处指与友人相隔遥远。
  • 江塔:江边的佛塔。
  • 眺山青入佛:远眺青山,感觉青山也融入了佛的境界。
  • 边城:边境的城池。
  • 履雪:踩着雪。
  • 白连雕:白雪连绵,如同白色的雕塑。
  • 天竺:古代印度的名称,佛教的发源地。
  • 虚空:佛教用语,指空无所有。
  • 石桥:指连接此岸与彼岸的桥梁,佛教中常用来比喻超脱尘世的途径。
  • 流转:漂泊,流浪。
  • 铜片:指铜镜。
  • 鬓毛焦:鬓发焦枯,形容人因忧愁而衰老。

怀张乔张霞讲解

这首诗是李洞怀念友人张乔张霞之作。全诗表达了诗人对友人的深切思念和对自己身世的感慨。

首联描写环境,西风吹雨,落叶飘零,渲染了一种凄凉的气氛,烘托了诗人思念友人的情感。

颔联描写诗人眼中的景象,江边的佛塔,边城的雪景,一青一白,色彩鲜明,也暗示了友人可能身处不同的地方。

颈联诗人想象友人可能已经遁入空门,或者已经去世,表达了对友人命运的担忧。

尾联诗人回到自身,感叹自己一事无成,漂泊流转,鬓发焦枯,更增添了悲凉之感。

全诗语言质朴,情感真挚,表达了诗人对友人的深切思念和对自己人生的感慨。诗人运用了多种意象,如西风、落叶、江塔、雪地、石桥等,营造了一种凄凉、孤寂的氛围,更突出了诗人的情感。诗中也融入了佛教的观念,如天竺、虚空、石桥等,暗示了诗人对人生和命运的思考。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2b9478adef4d05e93beb.html

联系邮箱:

取消