普车诗词>鲍照的诗>登庐山诗>

登庐山诗,鲍照登庐山诗全诗,鲍照登庐山诗古诗,登庐山诗翻译,登庐山诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

访世失隐沦。
从山异灵士。
明发振云冠。
升峤远栖趾。
高岑隔半天。
长崖断千里。
氛雾承星辰。
潭壑洞江汜。
崭绝类虎牙。
巑岏象熊耳。
埋冰或百年。
韬树必千祀。
鸡鸣清涧中。
猨啸白云里。
瑶波逐穴开。
霞石触峯起。
回亘非一形。
参差悉相似。
倾听凤管宾。
缅望钓龙子。
松桂盈膝前。
如何秽城市。

登庐山诗译文

寻访隐士却未能找到,只能在这庐山中结交其他的山中高人。清晨起来整理好道冠,登上高山远眺四方。高高的山峰隔开了半边天,长长的山崖绵延千里。云雾承托着天上的星辰,深潭山壑与长江相通。山峰陡峭险峻,如同老虎的牙齿,山势高耸,又好似熊的耳朵。山中埋藏的冰雪或许已经存在百年,树木生长必定经历了千年。鸡鸣声在清澈的溪涧中回荡,猿猴在白云深处长啸。碧绿的波光从洞穴中流出,彩霞般的岩石与山峰相接。山势回环连绵,形态各异,但又似乎都很相似。我仿佛听到了仙乐奏响,遥想姜太公在此垂钓。松树和桂树生长在膝前,又怎能忍受那污浊的城市呢?

登庐山诗注释

  • 访世失隐沦:寻访隐士而未找到。隐沦,隐士。
  • 从山异灵士:结交山中其他的灵异之士。
  • 明发振云冠:清晨起来整理道冠。明发,清晨。振,整理。云冠,道士的帽子。
  • 升峤远栖趾:登上高山远望。峤,高山。栖趾,落脚。
  • 高岑隔半天:高高的山峰好像隔开了半边天空。岑,山峰。
  • 长崖断千里:长长的山崖绵延千里。
  • 氛雾承星辰:云雾承托着天上的星辰。氛雾,云雾。
  • 潭壑洞江汜:深潭山壑与长江相通。潭壑,深潭山谷。洞,通。江汜,长江的支流。
  • 崭绝类虎牙:山峰陡峭险峻,如同老虎的牙齿。崭绝,陡峭。
  • 巑岏象熊耳:山势高耸,又好似熊的耳朵。巑岏,高耸的样子。
  • 埋冰或百年:埋藏的冰雪或许已经存在百年。
  • 韬树必千祀:树木生长必定经历了千年。韬,隐藏。祀,年。
  • 鸡鸣清涧中:鸡鸣声在清澈的溪涧中回荡。涧,山间小溪。
  • 猨啸白云里:猿猴在白云深处长啸。猨,猿猴。
  • 瑶波逐穴开:碧绿的波光从洞穴中流出。瑶波,碧绿的波光。
  • 霞石触峯起:彩霞般的岩石与山峰相接。
  • 回亘非一形:山势回环连绵,形态各异。回亘,回环连绵。
  • 参差悉相似:形态各异,但又似乎都很相似。
  • 倾听凤管宾:我仿佛听到了仙乐奏响。凤管,传说中的仙乐。宾,指奏乐。
  • 缅望钓龙子:遥想姜太公在此垂钓。钓龙子,指姜太公。
  • 松桂盈膝前:松树和桂树生长在膝前。盈,满。
  • 如何秽城市:又怎能忍受那污浊的城市呢?秽,污浊。

登庐山诗讲解

这首诗是鲍照描写庐山壮丽景象的作品。诗中描绘了庐山的高耸、险峻、幽深,以及云雾缭绕、飞瀑流泉的景象,展现了庐山的自然之美。同时,诗中也表达了作者对隐逸生活的向往和对官场污浊的厌恶之情。

诗的前半部分主要描写庐山的自然景象。诗人用“高岑隔半天,长崖断千里”等夸张的手法,突出了庐山的高耸和险峻。用“氛雾承星辰,潭壑洞江汜”等语句,描写了庐山的云雾缭绕和水流奔腾的景象。

诗的后半部分则表达了作者的情感。诗人用“倾听凤管宾,缅望钓龙子”等语句,表达了对神仙生活的向往。最后用“松桂盈膝前,如何秽城市”一句,直接抒发了对官场污浊的厌恶之情,表达了自己想要隐居山林的愿望。

全诗语言流畅自然, imagery 丰富,情感真挚,具有很强的艺术感染力。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2858ae928429ed50e5a3.html

联系邮箱:

取消