普车诗词>李咸用的诗>题王处士山居>

题王处士山居,李咸用题王处士山居全诗,李咸用题王处士山居古诗,题王处士山居翻译,题王处士山居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李咸用

云木沈沈夏亦寒,此中幽隐几经年。
无多别业供王税,大半生涯在钓船。
蜀魄叫回芳草色,鹭鸶飞破夕阳烟。
干戈猬起能高卧,只个逍遥是谪仙。

题王处士山居译文

层层叠叠的云雾树木,即便在盛夏也感到寒意阵阵,王处士隐居在此,已经度过了多少个春秋。 没有多少田产可用来缴纳赋税,大半辈子都在渔船上度过。 杜鹃鸟的鸣叫声,仿佛唤回了芳草的绿色,鹭鸶飞过,划破了傍晚的烟霞。 即使战乱像刺猬一样四处兴起,他也能安然高卧,这种逍遥自在的生活,简直就是被贬谪到人间的神仙。

题王处士山居注释

  • 题:题写,题于。
  • 王处士:王姓的隐居之士。处士,隐居不仕的人。
  • 沈沈:形容云雾、树木繁密幽深的样子。
  • 幽隐:幽静隐蔽的地方。
  • 别业:田产,家业。
  • 王税:指王田之税,即田赋。
  • 生涯:生活,度日。
  • 蜀魄:即杜鹃鸟。相传为古蜀国国王杜宇死后所化,其鸣声凄切。
  • 叫回:鸣叫着唤回。形容杜鹃的鸣叫声使芳草复苏。
  • 芳草色:指春天草木的颜色。
  • 鹭鸶(lù sī):一种水鸟,羽毛白色。
  • 飞破:飞过,打破。
  • 夕阳烟:傍晚时分的烟霞。
  • 干戈猬起:指战乱四起。干戈,古代的兵器,这里代指战争。猬起,像刺猬的毛一样竖起,形容纷纷兴起。
  • 高卧:安卧,高枕无忧。
  • 只个:就是这。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 谪仙:被贬谪到人间的神仙。

题王处士山居讲解

这首诗是李咸用题赠隐士王处士的作品,描绘了王处士隐居山林的幽静生活,表达了诗人对隐逸生活的向往和对王处士高洁品格的赞赏。

首联点明环境,以“云木沈沈”写山居之幽深,又以“夏亦寒”反衬其清冷,奠定了全诗的基调。“此中幽隐几经年”,点明王处士隐居已久。

颔联写王处士生活的清贫和闲适。“无多别业供王税”,说明他家境并不富裕;“大半生涯在钓船”,则突出了他以渔为乐的生活方式。

颈联描绘了山居的美丽景色。“蜀魄叫回芳草色”,用杜鹃的鸣叫声来烘托春意,充满生机;“鹭鸶飞破夕阳烟”,则描绘了一幅宁静而优美的画面。

尾联抒发了诗人对王处士的敬佩之情。“干戈猬起能高卧”,赞扬了王处士在战乱时期仍能保持平静心态的高尚情操;“只个逍遥是谪仙”,则将王处士比作被贬谪到人间的神仙,表达了诗人对其逍遥自在生活的羡慕之情。

全诗语言朴实自然,意境清新淡远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对王处士高洁品格的赞美。诗中“蜀魄叫回芳草色,鹭鸶飞破夕阳烟”两句,历来被认为是写景的佳句,生动形象地描绘了山居的美丽景色。

李咸用[唐代]

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2495c60eca18af66fcf4.html

联系邮箱:

取消