普车诗词>李覯的诗>夏日雨中>

夏日雨中,李覯夏日雨中全诗,李覯夏日雨中古诗,夏日雨中翻译,夏日雨中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李覯

一雨遂不止,我行当此穷。
蜀东天亦漏,尧后水犹洪。
大点有片重,密蒙无寸空。
晓唯壶箭觉,暖似炭炉通。
书笔提梅洗,征衣擘润烘。
帘间稀去燕,枕下即鸣虫。
竹粉千腰白,桃皮半颊红。
物华娇自衒,天意猛相攻。
酒退愁城外,吟兴愤涌中。
遣谁咨毕宿,留作旱时功。

夏日雨中译文

一场雨下了就停不下来,我出行正赶上这困境。 蜀地以东的天也像漏了一样,尧帝之后水患依旧严重。 大的雨点像瓦片一样沉重,密集细雨遮蔽得没有一丝空隙。 清晨只能靠箭壶滴漏的声音察觉时间,温暖得像炭炉一样。 我提起笔用雨水洗涤梅花,撕开潮湿的征衣用体温烘干。 雨帘之间很少有燕子飞过,枕头下却传来虫子的鸣叫声。 竹子因雨水冲刷而显出千百根白色的腰身,桃树的树皮也被雨水打湿得半边脸颊发红。 万物呈现出娇艳的姿态卖弄风情,老天却猛烈地降下暴雨来侵袭。 酒意消退后,愁绪涌上心头,吟诗的兴致也在愤慨中涌动。 我该派谁去询问毕宿星君(主管降雨的神),希望这场雨能留到干旱时发挥作用。

夏日雨中注释

  • 遂不止: 就停不下来。
  • 我行: 我出行。
  • 当此穷: 正赶上这困境。
  • 蜀东: 蜀地以东。作者当时在鄂州(今湖北武汉)。
  • 天亦漏: 形容雨下得很大,好像天漏了一样。
  • 尧后: 尧帝之后。尧舜禹时期以治水闻名。
  • 犹洪: 仍然有水患。
  • 大点: 大的雨点。
  • 片重: 像瓦片一样沉重。
  • 密蒙: 形容雨非常密集。
  • 无寸空: 没有一丝空隙。
  • 晓唯壶箭觉: 清晨只能靠箭壶滴漏的声音察觉时间。壶箭,古代计时器。
  • 暖似炭炉通: 温暖得像炭炉一样。形容雨天潮湿闷热。
  • 书笔提梅洗: 拿起笔用雨水洗涤梅花。
  • 征衣擘润烘: 撕开潮湿的征衣用体温烘干。擘(bò),撕裂。
  • 帘间稀去燕: 雨帘之间很少有燕子飞过。
  • 枕下即鸣虫: 枕头下却传来虫子的鸣叫声。
  • 竹粉千腰白: 竹子因雨水冲刷而显出千百根白色的腰身。
  • 桃皮半颊红: 桃树的树皮也被雨水打湿得半边脸颊发红。
  • 物华: 指美好的景色。
  • 娇自衒(xuàn): 卖弄风情。
  • 天意猛相攻: 老天却猛烈地降下暴雨来侵袭。
  • 酒退: 酒意消退。
  • 愁城外: 愁绪涌上心头。
  • 吟兴: 吟诗的兴致。
  • 愤涌中: 在愤慨中涌动。
  • 遣谁咨毕宿: 我该派谁去询问毕宿星君。毕宿,星名,古代认为是主管降雨的神。
  • 留作旱时功: 希望这场雨能留到干旱时发挥作用。

夏日雨中讲解

这首诗是李覯在夏日雨中所作,描写了连绵不断的雨景以及诗人因雨受困的心情。诗歌从多个角度描绘了雨的景象:雨势之大,如天漏一般;雨点之重,如瓦片;雨之密集,没有一丝空隙。诗人出行受阻,生活也受到影响,不得不靠滴漏来感知时间,烘干潮湿的衣服。

诗歌也表达了诗人复杂的情感。一方面,诗人感受到雨水给万物带来的滋润,桃竹在雨中也显得娇艳。另一方面,诗人又对连绵不断的雨水感到忧愁和愤慨,希望雨水能够留到干旱的时候发挥作用,表现了诗人关心民生的情怀。

在艺术手法上,这首诗运用了多种修辞手法,如比喻、夸张、拟人等,使诗歌形象生动,富有感染力。例如,“蜀东天亦漏,尧后水犹洪”运用了夸张的手法,突出了雨势之大;“物华娇自衒”运用了拟人的手法,使景物更加生动。

总而言之,这首诗不仅是一首写景诗,也是一首抒情诗,表达了诗人忧国忧民的情感,以及对现实的无奈和期望。

李覯[宋代]

李覯(一○○九~一○五九)字泰伯,南城人,有“李直讲主生文集”。他是位思想家,对传统的儒家理论,颇有非议;例如他认为“利”是可以而且应当讲求的,差不多继续王充“论衡”的“刺孟”,而且开辟了颜元李塨等对宋儒的批评。他的诗受了些韩愈、皮日休、陆龟蒙等的影响,意思和词句往往都很奇特,跟王令的诗算得宋代在语言上最创辟的两家。可惜集里通体完善的诗篇不多,例如有一首“哀老妇”,前面二十句写一个六十多岁的老寡妇,追于赋税差役,只好跟儿孙分别,重新嫁人,但是后面三十句发了许多感慨,说要“孝治”,该响应皇帝表扬“节妇”的号召。前面讲的是杜甫“石壕吏”“垂老别”所没写到的惨况,而后面讲的也许在北宋就是迂执之论,因为以前和当时对再醮或改嫁的一般意见虽然有如白居易的“妇人苦”所说:“及至生死际,何曾苦乐均?妇人一丧夫,终身守孤孑,”却还不像后来的舆论那样苛刻。李覯说皇帝表扬“节妇”,可是事实上北宋皇帝也准许再醮,而且就像李覯所师法的韩愈就有个“从二夫”的女儿,李覯同时人范仲淹的母亲和媳妇、王安石的媳妇等也都是“从二夫”而不隐讳的。--钱钟书 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22086bb5a393ad0007e0.html

联系邮箱:

取消