普车诗词>鲍照的诗>代陈思王京洛篇>

代陈思王京洛篇,鲍照代陈思王京洛篇全诗,鲍照代陈思王京洛篇古诗,代陈思王京洛篇翻译,代陈思王京洛篇译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

凤楼十二重。
四户八绮窗。
绣桷金莲花。
桂柱玉盘龙。
珠帘无隔露。
罗幌不胜风。
宝帐三千所。
为尔一朝容。
扬芬紫烟上。
垂彩绿云中。
春吹回白日。
霜歌落塞鸿。
但惧秋尘起。
盛爱逐衰蓬。
坐视青苔满。
卧对锦筵空。
琴瑟纵横散。
舞衣不复缝。
古来共歇薄。
君意岂独浓。
惟见双黄鹄。
千里一相从。

代陈思王京洛篇译文

巍峨的宫殿高耸入云,共有十二层之多,每扇门窗都装饰华丽,四户人家共享八扇雕花的窗户。彩绘的屋梁上装饰着金莲花,洁白的柱子上雕刻着盘旋的玉龙。珠帘无法阻挡露水的侵袭,丝绸的帷幔经不起风的吹拂。无数华美的帐篷,只为了你一时的容颜而存在。

你的美名如紫色的烟雾般升腾,你的光彩如同绿色的云彩般绚烂。春风吹拂,仿佛能使时光倒流,霜天高歌,连远方的鸿雁都为之悲鸣。我只担心秋天的尘土飞扬,美好的爱情会随着衰草而凋零。眼看着青苔爬满台阶,躺着面对空荡荡的华丽筵席。琴瑟零乱地散落,舞衣也无人再缝补。

自古以来,爱情都容易衰退,难道只有你的情意才会如此浓烈吗?我只看见那两只黄鹄,不远千里也要相伴相随。

代陈思王京洛篇注释

  • 代陈思王京洛篇:代,代作。京洛篇,乐府旧题,写京城洛阳的繁华。陈思王,曹植,曾封陈思王。
  • 凤楼:指华丽的楼阁,多指宫殿。
  • 十二重:形容楼阁的层数多。
  • 四户八绮窗:四户人家共享八扇雕花的窗户,形容窗户的华丽。
  • 绣桷:彩绘的屋梁。
  • 金莲花:用金箔装饰的莲花图案。
  • 桂柱:用桂木做成的柱子。
  • 玉盘龙:用玉雕刻的盘旋的龙。
  • 珠帘:用珍珠串成的帘子。
  • 罗幌:丝绸的帷幔。
  • 宝帐:华丽的帐篷。
  • 扬芬:散发美好的名声。
  • 紫烟:形容美好的事物像紫色的烟雾一样升腾。
  • 绿云:形容女子美丽的头发。
  • 春吹回白日:指春风吹拂,使时光倒流。
  • 霜歌落塞鸿:霜天高歌,连远方的鸿雁都为之悲鸣。
  • 秋尘:秋天的尘土,比喻衰败的景象。
  • 盛爱逐衰蓬:美好的爱情会随着衰草而凋零。蓬,蓬草,秋天枯萎。
  • 锦筵:华丽的筵席。
  • 歇薄:衰退,淡薄。
  • 双黄鹄:指成双成对的黄鹄,比喻忠贞的爱情。

代陈思王京洛篇讲解

这首诗以华丽的辞藻描绘了京城洛阳宫殿的奢华,以及对爱情的感叹。诗人以第一人称的口吻,描写了宫殿的壮丽,歌舞的盛况,以及对爱情易逝的担忧。

诗的前半部分,极力渲染宫殿的富丽堂皇,用“凤楼十二重”、“绣桷金莲花”、“桂柱玉盘龙”等词语,描绘出一个奢华无比的世界。诗人用“珠帘无隔露,罗幌不胜风”来暗示繁华背后的空虚与脆弱。

诗的后半部分,转入对爱情的感叹。“但惧秋尘起,盛爱逐衰蓬”表达了诗人对爱情可能衰退的担忧。诗人眼看着宫殿荒芜,琴瑟零乱,舞衣蒙尘,更加深了对爱情易逝的感伤。最后,诗人用“惟见双黄鹄,千里一相从”来表达对忠贞爱情的向往,也暗示了自己对爱情的期盼。

这首诗语言华丽,意境凄美,既展现了宫廷生活的奢华,也表达了对爱情的思考,反映了诗人复杂的情感。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2198830a8067e933ae59.html

联系邮箱:

取消