普车诗词>鲍照的诗>代堂上歌行>

代堂上歌行,鲍照代堂上歌行全诗,鲍照代堂上歌行古诗,代堂上歌行翻译,代堂上歌行译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

四坐且莫諠。
听我堂上歌。
昔仕京洛时。
高门临长河。
出入重宫里。
结友曹与何。
车马相驰逐。
宾朋好容华。
阳春孟春月。
朝光散流霞。
轻步逐芳风。
言笑弄丹葩。
晖晖朱颜酡。
纷纷织女梭。
满堂皆美人。
目成对湘娥。
虽谢侍君闲。
明妆带绮罗。
筝笛更弹吹。
高唱好相和。
万曲不关心。
一曲动情多。
欲知情厚薄。
更听此声过。

代堂上歌行译文

各位请暂且安静,听我为大家唱一首堂上歌。

回想当年在京城洛阳做官时,高门大户都临近黄河。

出入于重重宫阙之中,结交的朋友都是曹氏、何氏那样的人物。

车马来往奔驰,宾客朋友们都仪容华美。

阳春三月,早晨的阳光洒落,像流动的彩霞。

我们脚步轻快地追逐着和煦的春风,谈笑风生,把玩着鲜艳的花朵。

阳光照耀下,红润的脸庞更加娇艳,如织女的梭子般穿梭来往。

满堂都是美人,眉目传情,像湘水女神一样美丽动人。

虽然已经辞官在家,享受闲适的生活,但仍然穿着华丽的服饰。

大家轮流弹奏着筝和笛,高声歌唱,互相唱和。

无数的歌曲都不能打动我的心,只有一首触动了我的真情。

想要知道情谊的深浅吗?那就仔细听听这首歌声吧。

代堂上歌行注释

  • 四坐:在座的各位。
  • (xuān):喧哗,吵闹。
  • 堂上:厅堂之上,指歌者所处的场所。
  • 京洛:指东汉、魏晋时期的都城洛阳。
  • 重宫里:指深宫之中。
  • 曹与何:指曹植、何晏等当时的名士。
  • 阳春孟春月:指农历三月。孟春,春季的第一个月。
  • 朝光散流霞:早晨的阳光散发出流动的彩霞。
  • 丹葩(pā):红色的花朵。葩,花朵。
  • 晖晖:光彩照人的样子。
  • 朱颜酡(tuó):红润的脸庞。酡,红色。
  • 织女梭:形容女子穿梭来往,打扮得花枝招展。
  • 目成:以目示意,眉目传情。
  • 湘娥:指湘水女神,相传为尧帝的女儿,舜的妃子。
  • 绮罗:泛指华丽的丝织品。
  • 筝笛:古代的乐器。
  • 相和:互相唱和,指合唱。

代堂上歌行讲解

这首《代堂上歌行》是鲍照拟乐府古辞的作品,描写了诗人昔日在京城洛阳的繁华生活以及对友人深厚的情谊。

诗歌首先描绘了昔日生活环境的优越,居住在高门大户之中,出入于深宫之内,结交的都是当时的名士。接着,诗歌描绘了宴饮聚会的盛况,车马来往,宾客华丽,阳春三月,阳光明媚,大家轻歌曼舞,赏花游乐,美人如云,气氛热烈。最后,诗人表达了对友人深厚的情谊,认为只有真挚的情感才能打动人心,希望通过歌声来表达这种深厚的感情。

全诗语言华丽,描写细腻,展现了诗人早年生活的奢华和对友情的珍视,也流露出对昔日美好时光的怀念之情。诗歌的风格属于典型的南朝宫廷诗,注重辞藻华丽,描写细腻,但也表现出诗人一定的真情实感。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/56b6aa0ba7d068f34186.html

联系邮箱:

取消