普车诗词>鲍照的诗>采菱歌>

采菱歌,鲍照采菱歌全诗,鲍照采菱歌古诗,采菱歌翻译,采菱歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

骛舲驰桂浦。
息棹偃椒潭。
箫弄澄湘北。
菱歌清汉南。

采菱歌译文

飞快的轻舟行驶在桂树丛生的水边, 停下船桨,船身静静地停靠在椒树环绕的深潭。 悠扬的箫声回荡在澄澈的湘水之北, 清脆的菱歌飘扬在浩瀚的汉水之南。

采菱歌注释

  • 骛舲(wù líng): 飞快的轻舟。骛,奔跑,疾驰。舲,有窗的小船。
  • 桂浦(guì pǔ): 长满桂树的水边。浦,水边。
  • 息棹(xī zhào): 停止划桨。息,停止。棹,船桨。
  • 偃(yǎn): 停止,倒伏。这里指船静止不动。
  • 椒潭(jiāo tán): 长满椒树的深潭。
  • 澄湘(chéng xiāng): 清澈的湘水。湘,湘江。
  • 菱歌(líng gē): 采菱时唱的歌。
  • 汉南(hàn nán): 汉水之南。汉,汉江。

采菱歌讲解

这首《采菱歌》描绘了一幅生动的江南水乡采菱图。诗人通过对轻舟、桂浦、椒潭、箫声和菱歌等景物和声音的描写,营造了一种清新、宁静、充满生活气息的意境。

首联“骛舲驰桂浦,息棹偃椒潭”写采菱女驾着轻快的船只,在桂树掩映的水边飞驰,然后停下船桨,让小船静静地停靠在椒树环绕的深潭边。一个“驰”字,写出了采菱女动作的轻快和水乡的活力;一个“偃”字,则写出了环境的幽静和采菱女的悠闲。

颔联“箫弄澄湘北,菱歌清汉南”写水面上飘荡着悠扬的箫声和清脆的菱歌。箫声来自湘水之北,菱歌来自汉水之南,两相呼应,营造了一种开阔的意境,也暗示了采菱活动的范围之广。这两句既有听觉描写,也有空间感,使画面更加丰富立体。

全诗语言清新流畅,意境优美,充满了浓郁的江南水乡风情。诗人通过对景物的细致描写和对声音的巧妙运用,将采菱女的劳动场景和水乡的自然风光融为一体,展现了一幅和谐美好的画面。诗中既有动态的描写,又有静态的描写,动静结合,使画面更加生动有趣。此外,诗中还蕴含着一种闲适、安逸的情调,反映了诗人对水乡生活的热爱和对自然的赞美。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0f017252fd0ea7e43b82.html

联系邮箱:

取消