普车诗词>李先芳的诗>义门晓行>

义门晓行,李先芳义门晓行全诗,李先芳义门晓行古诗,义门晓行翻译,义门晓行译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 李先芳

曙色起林鸦,青天明晓霞。
蒹葭晞白露,墟里带清沙。
老骥长途怯,新鸿一字斜。
不知时序晚,野菊有黄花。

义门晓行译文

黎明时分,树林中的乌鸦开始活动,青色的天空映照着明亮的朝霞。 河边的芦苇上沾满了晶莹的白露,村庄周围带着清澈的沙滩。 老马长途跋涉会感到疲惫,新来的鸿雁排成一字斜行。 不知不觉已是深秋时节,田野里开放着金黄色的菊花。

义门晓行注释

  • 义门:指作者居住或途经的地方,具体地点待考。
  • 曙色:黎明的颜色。
  • 林鸦:树林中的乌鸦。
  • 青天:晴朗的天空。
  • 晓霞:早晨的彩霞。
  • 蒹葭:没有长穗的芦苇。
  • 晞(xī):被晒干。
  • 白露:秋季常见的露水,色白。
  • 墟里:村庄。
  • 老骥(jì):老马,比喻年老的人。
  • 长途怯:害怕长途跋涉,感到疲惫。
  • 新鸿:新来的鸿雁。
  • 一字斜:雁群排成“一”字形,且呈斜线。
  • 时序:时令,季节。

义门晓行讲解

这首诗描绘了诗人清晨赶路时所见的景象,展现了一幅清新自然的田园风光图。

首联点明时间,描绘了黎明时分天空的色彩和乌鸦的活动,预示着新的一天开始。颔联则进一步描绘了清晨的景象,白露晶莹,沙滩洁净,给人一种清新明朗的感觉。

颈联转入抒情,诗人以“老骥”自比,表达了自己年老力衰,害怕长途跋涉的心情。同时,又以“新鸿”作对比,暗示了生命的更替和时间的流逝。

尾联感叹时光流逝,不知不觉已是深秋,野菊花已经开放。这里,野菊花不仅是秋天的象征,也暗示了诗人不慕名利,隐逸田园的情怀。全诗语言朴实自然,意境清新优美,表达了诗人对田园生活的热爱和对时光流逝的感慨。

李先芳[]

(1511—1594)明湖北监利人,寄籍山东濮州李庄(今李进士堂镇),字伯承,号北山。嘉靖二十六年进士,除新喻知县,迁刑部郎中,改尚宝司丞,升少卿。降亳州同知,迁宁国府同知,以言官抨击罢。自负才名,多所傲睨。谙晓音律,尤妙琵琶。壮年罢官,优游林下,享文酒声伎之奉四十余年。中进士前,诗名已著。以出为外吏,故不在李攀龙等七子之列,晚年语此,每愤懑不已。有《读诗私记》、《江右诗稿》、《李氏山房诗选》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/211cc48f837a8117b511.html

联系邮箱:

取消