普车诗词>鲍照的诗>上浔阳还都道中作诗>

上浔阳还都道中作诗,鲍照上浔阳还都道中作诗全诗,鲍照上浔阳还都道中作诗古诗,上浔阳还都道中作诗翻译,上浔阳还都道中作诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

昨夜宿南陵。
今旦入芦洲。
客行惜日月。
崩波不可留。
侵星赴早路。
毕景逐前俦。
鳞鳞久云起。
猎猎晚风遒。
腾沙郁黄雾。
翻浪扬白鸥。
登舻眺淮甸。
掩泣望荆流。
绝目尽平原。
时见远烟浮。
倐忽坐还合。
俄思甚兼秋。
未尝违户庭。
安能千里游。
谁令乏古节。
贻此越乡忧。

上浔阳还都道中作诗译文

昨夜在南陵住宿,今天早晨进入芦洲。旅途之人珍惜光阴,奔腾的波涛不会停留。

迎着星光赶早路,追逐着同伴的身影。重重叠叠的云朵很久就聚集起来,傍晚的风也变得强劲有力。

飞扬的沙土弥漫成黄色的雾气,翻滚的浪花卷起白色的海鸥。登上船头眺望淮南的田野,掩面哭泣遥望荆州的流水。

极目远望都是平坦的原野,时而看见远处飘浮的炊烟。忽然间景色聚拢又消散,顷刻间感觉如同深秋一般。

我从未远离家门,怎么能适应这千里之行呢?是谁让我缺乏古人的节操,留下了这远离家乡的忧愁。

上浔阳还都道中作诗注释

  • 浔阳:今江西九江。

  • 还都:返回京都,指南京。

  • 南陵:县名,在今安徽南陵县一带。

  • 芦洲:地名,在今安徽境内。

  • 崩波:奔腾的波涛。

  • 侵星:迎着星光。

  • 毕景:指太阳西斜,将尽的日光。

  • 前俦:同伴。

  • 鳞鳞:形容云层重叠的样子。

  • 猎猎:形容风声。

  • 遒(qiú):强劲有力。

  • 郁:弥漫。

  • 舻(lú):船头。

  • 淮甸(huái diàn):淮南的田野。

  • 荆流:指长江。荆,古指湖北一带。

  • 绝目:极目远望。

  • 倐(shū)忽:忽然。

  • 坐还合:意思是说景色聚拢又消散。

  • 俄思:顷刻间。

  • 兼秋:深秋。

  • 违户庭:离开家门。

  • 古节:古人的节操。

  • 贻(yí):留下。

  • 越乡忧:远离家乡的忧愁。

上浔阳还都道中作诗讲解

这首诗是鲍照在从浔阳返回都城途中所作。诗中描写了旅途中的见闻感受,表达了诗人对时光流逝的感慨和远离家乡的忧愁。

诗的前四句描写了行程的匆忙和时间的流逝。“昨夜宿南陵,今旦入芦洲”交代了行程, “客行惜日月,崩波不可留”则抒发了对时光流逝的感慨,也暗示了诗人内心的不安和焦虑。

中间八句描写了途中的景象。“侵星赴早路,毕景逐前俦”写诗人为了赶路,迎着星光出发,追逐着同伴的身影,表现了旅途的艰辛。“鳞鳞久云起,猎猎晚风遒”则描写了天气变化,预示着旅途的艰难。“腾沙郁黄雾,翻浪扬白鸥”描绘了风沙弥漫,波涛翻滚的景象,表现了自然环境的恶劣。“登舻眺淮甸,掩泣望荆流”则描写了诗人登上船头,眺望远方,表达了对家乡的思念之情。

最后六句抒发了诗人内心的情感。“绝目尽平原,时见远烟浮”写诗人极目远望,只见一片平原,时而看见远处飘浮的炊烟,更加深了诗人内心的孤寂。“倐忽坐还合,俄思甚兼秋”则描写了诗人内心的变化,一会儿感觉景色聚拢,一会儿又感觉景色消散,一会儿感觉如同深秋一般,表现了诗人内心的忧虑和不安。“未尝违户庭,安能千里游”诗人感叹自己从未远离家门,怎么能适应这千里之行呢?“谁令乏古节,贻此越乡忧”诗人自责缺乏古人的节操,留下了这远离家乡的忧愁,表达了诗人对自身处境的不满和对未来的担忧。

全诗语言流畅自然,描写生动形象,情感真挚深沉,体现了鲍照诗歌的风格特点。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1e5d5303433f85a7fa5f.html

联系邮箱:

取消