普车诗词>灵一的诗>赠别皇甫曾>

赠别皇甫曾,灵一赠别皇甫曾全诗,灵一赠别皇甫曾古诗,赠别皇甫曾翻译,赠别皇甫曾译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 灵一

幽人从远岳,过客爱春山。
高驾能相送,孤游且未还。
紫苔封井石,绿竹掩柴关。
若到云峰外,齐心去住间。

赠别皇甫曾译文

隐士从遥远的山岳而来,过路客喜爱这春意盎然的山峦。 你高车驷马前来相送,我孤身游历暂时还不想返回。 紫色的苔藓覆盖了井边的石头,绿色的竹林遮掩了简陋的柴门。 如果到达云雾缭绕的山峰之外,就让我们一同决定是去是留吧。

赠别皇甫曾注释

  • 幽人:隐居的人,指诗人自己。
  • 远岳:遥远的山岳。
  • 过客:路过的客人,指皇甫曾。
  • 高驾:华丽的车马,指皇甫曾乘坐的车。驾,车。
  • 孤游:独自游历。
  • 紫苔:紫色的苔藓。
  • 井石:井边的石头。
  • 柴关:用柴木做的门,指简陋的房舍。关,门。
  • 云峰外:指云雾缭绕的山峰之外,极言山之高远。
  • 齐心:共同的心意。
  • 去住间:指决定去留。

赠别皇甫曾讲解

这是一首送别诗,表达了诗人灵一与友人皇甫曾之间的惜别之情,以及诗人对隐逸生活的向往。

首联点明送别双方的身份和环境。“幽人从远岳,过客爱春山”,诗人自称“幽人”,表明自己隐居山林,而皇甫曾则是“过客”,因喜爱这春天的山景而停留。这一联既交代了送别的缘由,也为全诗奠定了清幽淡雅的基调。

颔联写送别的情景。“高驾能相送,孤游且未还”,皇甫曾以华丽的车马相送,表现了对诗人的重视和情谊。而诗人则表示自己孤身游历,暂时没有返回的打算,暗示了诗人对自由自在的隐逸生活的向往。

颈联描写诗人隐居之处的景象。“紫苔封井石,绿竹掩柴关”,紫色的苔藓覆盖了井边的石头,绿色的竹林遮掩了简陋的柴门,这两句通过景物描写,展现了诗人居所的清幽僻静,也反衬出诗人淡泊名利、甘于寂寞的志趣。

尾联表达了诗人与友人之间的约定。“若到云峰外,齐心去住间”,如果有一天到达云雾缭绕的山峰之外,就让我们一同决定是去是留吧。这一联既是对友人的邀请,也是诗人对未来的一种设想,表达了诗人希望与友人一同隐居山林,共享自由自在的生活的美好愿望。

全诗语言朴素自然,意境清幽淡远,情真意切,充分展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。同时,诗中也蕴含着一种对世俗名利的淡泊和对自由人生的追求。

灵一[唐代]

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1715ed854b85870eec1c.html

联系邮箱:

取消