普车诗词>灵一的诗>于云门寺赠别>

于云门寺赠别,灵一于云门寺赠别全诗,灵一于云门寺赠别古诗,于云门寺赠别翻译,于云门寺赠别译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 灵一

湖南通古寺,来往意无涯。
欲识云门路,千峰到若耶。
春山子敬宅,古木谢敷家。
自可长偕隐,那言相去赊。

于云门寺赠别译文

往来于湖南的古寺,心中思绪无边无涯。想要知道通往云门寺的道路,要翻越重重山峰才能到达若耶溪。这里有春意盎然的山,是当年王羲之(王献之)居住的地方,还有古老的树木,是当年谢敷的家园。我们本可以长久地一起隐居,又何必在意暂时的离别呢?

于云门寺赠别注释

  • 云门寺:寺名,在浙江绍兴附近。
  • 湖南通古寺:指诗人与友人所在之处,具体地点待考。
  • 意无涯:思绪无边无际。涯,边际。
  • 若耶:指若耶溪,在浙江绍兴附近,以山水秀丽著称。这里指云门寺所在地。
  • 子敬宅:指王献之的故居。王献之,字子敬,王羲之之子,东晋著名书法家。
  • 谢敷家:指谢敷的家园。谢敷,字庆绪,东晋名士,曾隐居会稽(今浙江绍兴)。
  • 长偕隐:长久地一起隐居。偕,一起。隐,隐居。
  • 赊:远,长久。这里指离别时间长。

于云门寺赠别讲解

这是一首赠别诗,表达了诗人与友人惜别之情以及对隐逸生活的向往。

首联点明地点和心境。“湖南通古寺,来往意无涯”,诗人点明自己与友人相聚在湖南的古寺,往来其间,心中思绪万千,难以言尽。一个“涯”字,写出了诗人内心的不舍和对未来的茫然。

颔联点明赠别的主题。“欲识云门路,千峰到若耶”,诗人暗示友人即将前往的目的地——云门寺,并指出前往该寺的道路崎岖遥远,要翻越无数山峰才能到达若耶溪。此句既是对友人的祝愿,也暗示了离别之苦。

颈联追慕前贤。“春山子敬宅,古木谢敷家”,诗人以王献之和谢敷的隐居之地为例,描绘了云门寺附近优美的自然环境和深厚的文化底蕴。这里春意盎然,曾是王献之的居所;这里古木参天,曾是谢敷的家园。诗人借此表达了对隐逸生活的向往,也暗示了友人此行的目的。

尾联表达依依不舍之情。“自可长偕隐,那言相去赊”,诗人表达了自己与友人本可以长久地一起隐居,又何必在意暂时的离别呢?此句既是对友人的安慰,也是诗人内心的真实写照。诗人虽然对离别感到不舍,但同时也希望友人能够追求自己理想的生活。

全诗语言流畅自然,情真意切,表达了诗人与友人的深厚情谊以及对隐逸生活的向往。诗中运用了典故,增加了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对历史人物的敬仰之情。

灵一[唐代]

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/be2080a860ce54cc98a3.html

联系邮箱:

取消