普车诗词>灵一的诗>送殷判官归上都>

送殷判官归上都,灵一送殷判官归上都全诗,灵一送殷判官归上都古诗,送殷判官归上都翻译,送殷判官归上都译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 灵一

漾舟云路客,来过夕阳时。
向背堪遗恨,逢迎宿未期。
水容愁暮急,花影动春迟。
别后王孙草,青青入梦思。

送殷判官归上都译文

乘船远游的您,像云中飞客,在夕阳西下时来到这里。人生的向背,总有令人遗憾之处,相逢又匆匆,还未能好好相处。暮色渐浓,江水也似带着愁容,流淌得更加湍急,花影摇曳,让人感到春光流逝得太慢。分别之后,那长满王孙草的故乡,总在我的梦中浮现,一片青葱。

送殷判官归上都注释

  • 殷判官: 殷姓的判官,具体名字不详。判官是古代官职名。
  • 上都: 指京城,即当时的都城。
  • 漾舟: 荡舟,乘船。
  • 云路客: 比喻远行的人,如同在云中行走一般。
  • 向背: 指人生的境遇,顺境和逆境。
  • 遗恨: 遗憾。
  • 宿未期: 短暂的相逢,未能久留。宿,停留。期,期待。
  • 水容: 江水的样子。
  • 王孙草: 一种植物名,也泛指生长在荒野的草。这里指故乡的景物。
  • 青青: 形容草的颜色。

送殷判官归上都讲解

这是一首送别诗,表达了诗人与友人殷判官惜别之情。全诗意境优美,情真意切。

首联点明送别的时间、地点和对象。“漾舟云路客,来过夕阳时”,诗人以“云路客”来形容友人,既赞美了友人,又点明了友人远行的身份。时间是夕阳西下之时,更增添了离别的伤感。

颔联抒发了人生的感慨。“向背堪遗恨,逢迎宿未期”,诗人感叹人生不如意事十之八九,相逢短暂,离别匆匆,未能尽兴。

颈联描写景物,烘托离别气氛。“水容愁暮急,花影动春迟”,诗人将江水赋予情感,写江水也似乎带着愁容,流淌得更加湍急;花影摇曳,让人感到春光流逝得太慢。这两句景物描写,既写出了夕阳西下的景象,又烘托了离别的伤感气氛。

尾联表达了对友人的思念。“别后王孙草,青青入梦思”,诗人想象友人离去后,故乡的王孙草一片青葱,常常出现在自己的梦中,表达了对友人的深深思念之情。

全诗语言清新自然,情景交融,表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对人生境遇的感慨。

灵一[唐代]

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6536d3653b5403e9b82f.html

联系邮箱:

取消