普车诗词>灵一的诗>留别忠州故人(一作惟审诗)>

留别忠州故人(一作惟审诗),灵一留别忠州故人(一作惟审诗)全诗,灵一留别忠州故人(一作惟审诗)古诗,留别忠州故人(一作惟审诗)翻译,留别忠州故人(一作惟审诗)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 灵一

一身无定处,万里独销魂。
芳草迷归路,春流滴泪痕。
几时休旅食,何夜宿江村。
欲识相思苦,空山啼暮猿。

留别忠州故人(一作惟审诗)译文

我如同浮萍般四处漂泊没有定所,远离家乡万里孤身消磨着愁苦的心魂。 萋萋芳草遮蔽了归家的道路,春天的江水像是滴落着我思乡的泪痕。 何时才能结束这四处奔波的旅居生活,哪一夜才能在江边的村庄里安稳入眠? 想要知道相思之苦究竟有多深吗?听听这空旷山野里傍晚哀啼的猿猴就知道了。

留别忠州故人(一作惟审诗)注释

  • 留别:临别赠言。
  • 忠州:唐代州名,今重庆忠县。
  • 故人:老朋友。
  • 灵一:唐代诗人,生平不详。
  • 无定处:没有固定的住所。
  • 销魂:极度伤感,形容因离别而精神恍惚。
  • 芳草迷归路:茂盛的芳草遮蔽了回家的路。比喻仕途渺茫,归隐无路。
  • 春流滴泪痕:春天的江水好像滴着眼泪。形容思乡之情如泪水般绵延不绝。
  • 旅食:寄食他乡,指漂泊在外的生活。
  • 江村:江边的村庄。
  • 空山:空旷的山野。
  • 暮猿:傍晚啼叫的猿猴。古人常以猿啼来表达凄凉、思乡之情。

留别忠州故人(一作惟审诗)讲解

这首诗是灵一在与忠州友人分别时所作,表达了诗人羁旅漂泊、思乡怀人的痛苦之情。

首联“一身无定处,万里独销魂”概括了诗人漂泊无定的生活状态和孤独伤感的心情。“无定处”点明诗人居无定所,漂泊流离;“万里”则突出了诗人远离家乡的距离之远,更显孤寂。“独销魂”则写出了诗人独自一人,愁苦伤感的心情。

颔联“芳草迷归路,春流滴泪痕”进一步描绘了诗人眼中的景象,将思乡之情融入景物之中。“芳草迷归路”运用了比兴的手法,既写出了春天芳草萋萋的景象,也象征着诗人仕途渺茫,归隐无路,更表达了诗人归乡无望的惆怅之情。“春流滴泪痕”则以拟人的手法,将春天的江水比作滴落的泪痕,形象地写出了诗人思乡之情的绵长和深沉。

颈联“几时休旅食,何夜宿江村”表达了诗人对安定生活的渴望。“旅食”指寄食他乡的生活,诗人希望能够早日结束这种漂泊不定的生活。“江村”则象征着一种安宁平静的生活环境,诗人希望能够在江边的村庄里安稳地入眠。这两句诗以疑问的语气,表达了诗人对未来的迷茫和对安定生活的渴望。

尾联“欲识相思苦,空山啼暮猿”点明主旨,以景结情。“空山啼暮猿”是诗人听到空旷山野里傍晚猿猴的啼叫声,更觉凄凉悲苦,将思乡之情推向高潮。猿啼,本就容易让人产生悲凉之感,在空旷的山野里,在寂静的傍晚,猿啼声更显凄惨,更易引发人们的思乡之情。诗人以猿啼来烘托自己强烈的思乡之情,也暗示了自己内心深处的孤独和悲凉。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,意境清幽凄婉,表达了诗人漂泊无定、思乡怀人的痛苦之情,以及对安定生活的渴望,读来令人动容。

灵一[唐代]

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/37734b1755fc2939a2ad.html

联系邮箱:

取消