普车诗词>包佶的诗>奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎>

奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎,包佶奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎全诗,包佶奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎古诗,奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎翻译,奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 包佶

秘殿掖垣西,书楼苑树齐。
秋烟凝缥帙,晓色上璇题。
门接承明近,池连太液低。
疏钟文马驻,繁叶彩禽栖。
职美纶将綍,荣深组及珪。
九霄偏眷顾,三事早提携。
对案临青玉,窥书捧紫泥。
始欢新遇重,还惜旧游暌。
左宦登吴岫,分家渡越溪。
赋中频叹鵩,卜处几听鸡。
望阙应多恋,临津不用迷。
柏梁思和曲,朝夕候金闺。

奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎译文

集贤院位于皇宫西侧的秘殿和掖垣附近,书楼与御花园的树木比肩而立。秋天的烟雾凝结在缥色的书卷上,清晨的阳光照耀着刻有精美文字的匾额。集贤院的门紧邻承明殿,池水与太液池相连,地势低洼。稀疏的钟声传来,文马也停止了走动,茂盛的树叶间,色彩斑斓的鸟儿栖息。

阁老您的职责如同编织绳索一样重要,荣宠深厚到可以获得象征地位的组带和玉珪。您深受皇帝的特别眷顾,很早就被提拔到三公的高位。您在青玉书案前办公,阅读用紫泥封存的珍贵书籍。开始时,为能再次得到重用而感到高兴,又惋惜与老朋友分别。

有的朋友被贬到吴地的山中做官,有的朋友分家后渡过越地的溪流。他们常常在赋中叹息自己像鵩鸟一样不吉利,占卜时听着鸡鸣声来决定去处。他们遥望皇宫,应该有很多的留恋之情,面临渡口,不必感到迷茫。我多么希望能像汉代的柏梁台一样,创作美妙的诗歌,每天早晚都在皇宫等候您的召见。

奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎注释

  • 奉和: 敬奉和诗,表示对他人诗作的敬意。
  • 常阁老: 指常衮,唐代宰相。
  • 集贤院: 唐代掌管图书典籍的机构。
  • 徐、薛二侍郎: 指徐岱、薛苹,当时在朝任职的官员。
  • 秘殿、掖垣: 宫廷内隐秘的殿堂和宫墙。
  • 缥帙: 青白色的书卷。帙,书套。
  • 璇题: 精美的匾额。
  • 承明: 承明殿,汉代宫殿名,唐代沿用。
  • 太液: 太液池,唐代长安城内的一处皇家园林。
  • 文马: 古代用于仪仗的装饰华丽的马。
  • 纶将綍: 纶,丝绳。綍,牵引棺材的大绳。这里比喻阁老的职责重要。
  • 组及珪: 组,系玉佩的丝带。珪,古代一种玉器,象征地位。
  • 三事: 指三公,古代最高的官职。
  • 青玉: 青玉书案。
  • 紫泥: 用紫泥封缄的文件,表示重要。
  • 暌: 分离。
  • 左宦: 被贬官。
  • 吴岫、越溪: 吴地山峰,越地溪流,指江南一带。
  • 鵩(fú): 一种不祥的鸟。
  • 柏梁: 柏梁台,汉武帝时建造的宫殿,群臣在此联句赋诗。
  • 金闺: 汉代宫门名,这里指皇宫。

奉和常阁老晚秋集贤院即事,寄赠徐、薛二侍郎讲解

这首诗是包佶奉和常衮的作品,描写了集贤院的景象,并表达了对常衮的敬佩和对朋友的思念。

  • 前四句 描写集贤院的地理位置和环境。集贤院靠近皇宫,环境清幽,是读书的好地方。“秋烟凝缥帙,晓色上璇题”两句,描写了集贤院的景象,烘托了浓厚的文化氛围。
  • 中间八句 赞美常衮的地位和职责。常衮深受皇帝的器重,担任要职,责任重大。“职美纶将綍,荣深组及珪”两句,用比喻的手法,突出了常衮的地位和职责的重要性。
  • 后八句 表达了对朋友的思念和对未来的期盼。诗人思念被贬谪的朋友,也希望自己能像汉代的诗人一样,创作出优秀的诗歌,得到皇帝的赏识。“望阙应多恋,临津不用迷”两句,表达了对朋友的劝慰,希望他们不要过于留恋过去,要勇敢地面对未来。
  • 总的来说,这首诗语言典雅,意境深远,既描写了集贤院的景象,又表达了对常衮的敬佩和对朋友的思念,是一首优秀的应酬诗。
包佶[唐代]

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/16fd2250f7602364fda9.html

联系邮箱:

取消