普车诗词>罗公升的诗>湖山人隐居>

湖山人隐居,罗公升湖山人隐居全诗,罗公升湖山人隐居古诗,湖山人隐居翻译,湖山人隐居译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

幽人不管兴亡事,赢得三年只下帘。
居介两山今李愿,园开三径古陶潜。
传家书已为儿计,种秫田应为客添。
要与山神结缘去,一丘分我卜茅檐。

湖山人隐居译文

隐居之人从不过问世事兴衰, 赢得三年光阴只是放下帘幕,闭门谢客。 我居住在两山之间,如今就像李愿一样隐居山林, 开辟园圃,修筑三径,又如古代的陶渊明。 留给子孙后代的家书已经写好,为他们做了长远打算, 种植高粱美酒,应该也是为了款待来访的客人。 我将要与山神结下深厚的缘分, 请分给我一小块土地,让我盖起简陋的茅屋。

湖山人隐居注释

  • 幽人:指隐居的人。
  • 兴亡事:指国家或朝代的兴盛衰亡之事。
  • 赢得:获得,得到。
  • 下帘:放下帘幕,指闭门不出,谢绝世事。
  • 居介两山:住在两山之间。介,中间。
  • 李愿:唐代隐士,隐居在王屋山。
  • 园开三径:指开辟园圃,修筑三条小路。三径,指隐士居住的地方。陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”之句。
  • 陶潜:即陶渊明,东晋诗人,辞官归隐田园。
  • 传家书:留给子孙后代的书信。
  • 秫(shú):高粱,可以用来酿酒。
  • 一丘:一小块田地。
  • 卜茅檐:选择地方建造茅屋。卜,选择。茅檐,茅草盖的屋檐,指简陋的房屋。

湖山人隐居讲解

这首诗是罗公升描写自己隐居生活的作品。诗人表达了自己对世事兴衰的淡泊,以及对隐逸生活的向往。

首联点明主旨,诗人说自己是一个隐居之人,从不过问世事,一心只想过清静的生活。颔联用李愿和陶渊明的典故,表明自己也像他们一样,选择归隐山林,过着与世无争的生活。颈联则进一步表达了诗人对未来的规划,他不仅为子孙后代做了打算,还准备种植高粱,酿酒款待客人,可见诗人并非完全与世隔绝,仍然保留着与人交往的愿望。尾联表达了诗人想要与山神结缘,在山中建造茅屋,长久隐居的决心。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对隐逸生活的向往和热爱,也反映了古代文人的一种人生选择。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化底蕴,也使诗歌更具表现力。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1155e3956510ab1f46b5.html

联系邮箱:

取消