普车诗词>刘炳的诗>燕城怀古>

燕城怀古,刘炳燕城怀古全诗,刘炳燕城怀古古诗,燕城怀古翻译,燕城怀古译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 刘炳

广寒宫殿玉为楼,万岁鳌峰压九州。
番国胡僧青鼠帽,天魔宫女彩龙舟。
钩陈苍阙山南拱,太液红桥海北流。
唯有泸沟沟上月,年年鸿雁不胜秋。

燕城怀古译文

广寒宫般的华丽宫殿,仿佛用美玉堆砌而成,高耸入云;万岁山如同巨大的鳌鱼背脊,镇压着九州大地。 来自异域的胡僧头戴青鼠皮帽,天魔舞女乘坐着彩绘龙舟。 钩陈宫巍峨的宫阙,在山南面拱卫着京城,太液池上架着红桥,池水向北流淌。 只有那卢沟桥上的月亮,年年都见证着鸿雁南飞,秋意萧瑟的景象,令人感怀。

燕城怀古注释

  • 燕城: 指北京,古称燕京。
  • 广寒宫殿: 指宫殿像广寒宫一样华丽。广寒宫,神话传说中月宫的别称。
  • 玉为楼: 形容楼阁用玉石建造,极言其华美。
  • 万岁鳌峰: 指万岁山,又称景山,位于紫禁城北面。鳌峰,形容山势如鳌鱼的背脊。
  • 番国胡僧: 指来自异域的僧人。
  • 青鼠帽: 用青鼠皮制成的帽子,是当时僧人的服饰。
  • 天魔宫女: 指宫廷中的舞女,穿着华丽,舞姿妖娆。
  • 彩龙舟: 装饰华丽的龙舟。
  • 钩陈苍阙: 指皇宫,钩陈,星名,古代用作宫廷的代称。苍阙,青色的宫阙。
  • 太液红桥: 指太液池上的红桥。太液池,皇城内的湖泊。
  • 泸沟沟: 即卢沟河,永定河的古称。
  • 鸿雁: 大雁,秋季南飞的候鸟。
  • 不胜秋: 指秋意浓厚,令人难以承受。

燕城怀古讲解

这首诗是作者刘炳怀古之作,描写了元代燕京(今北京)的繁华景象,同时也流露出对历史变迁的感慨。

诗的前四句描绘了燕京的壮丽景象。诗人以广寒宫比喻宫殿的华丽,以万岁山比喻京城的雄伟。胡僧和宫女的形象,则展现了元代多元文化的融合。

中间两句描绘了京城的布局,钩陈宫阙在南面拱卫,太液池水向北流淌,展现了皇城的威严气势。

最后两句,诗人将目光转向卢沟桥,感叹岁月的流逝和历史的变迁。卢沟桥上的月亮,年年都见证着鸿雁南飞,也见证了朝代的更替。诗句寄托了诗人对故国故都的怀念之情,以及对历史沧桑的感慨。

总的来说,这首诗语言精炼,意象鲜明,既描绘了燕京的繁华景象,又抒发了作者的怀古之情,具有较高的艺术价值。

刘炳[]

元明间江西鄱阳人,字彦炳。元顺帝至正中,从军于浙。元末诣朱元璋,献书言事。平江西,授中书典签。洪武中屡升大都督府掌记,除东阿知县。旋以病告归,年六十九卒。工诗,有《春雨轩集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0f314e4579f72ebc4003.html

联系邮箱:

取消