普车诗词>艾性夫的诗>立春日雪>

立春日雪,艾性夫立春日雪全诗,艾性夫立春日雪古诗,立春日雪翻译,立春日雪译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

晓炉香剂已烧残,漫卷棕帘倚药栏。
鞭底土牛方转燠,石边盐虎忽凝寒。
有人剪彩娱羔酒,独我煎茶续菜盘。
冰沍砚池呵未泮,东风到底入毫端。

立春日雪译文

清晨的炉火燃尽了香料,我缓缓卷起棕色的帘子,倚靠在药栏边。鞭打下的土牛开始转动,预示着天气将逐渐变得温暖,而石边的盐虎却突然凝结着寒霜。有人正剪着彩纸,准备羔羊美酒来庆祝立春,只有我独自煎着清茶,简单地准备着菜肴。砚池中的冰冻结实,呵气都难以融化,东风最终吹拂到了笔端,让我得以继续写作。

立春日雪注释

  • 晓炉香剂已烧残: 早晨的炉火已经燃尽了香料。“香剂”,指香料。
  • 漫卷棕帘倚药栏: 慢慢卷起棕色的帘子,倚靠在药栏边。“棕帘”,用棕榈叶制成的帘子。“药栏”,指种药草的栏杆,也泛指居室或庭院中种植草药的地方。
  • 鞭底土牛方转燠: 鞭打下的土牛开始转动,预示着天气将逐渐变得温暖。“土牛”,立春时节,民间用土塑造的牛,用以象征春耕。“燠 (yù)”,温暖。立春有鞭春牛的习俗,以示劝农。
  • 石边盐虎忽凝寒: 石边的盐虎却突然凝结着寒霜。“盐虎”,用盐做成的老虎,古代有立春日置盐虎的习俗,用来辟邪。“凝寒”,凝结着寒霜。
  • 有人剪彩娱羔酒: 有人正剪着彩纸,准备羔羊美酒来庆祝立春。“剪彩”,剪彩纸,立春习俗。“羔酒”,羔羊酒,一种用羔羊肉酿造的美酒。
  • 独我煎茶续菜盘: 只有我独自煎着清茶,简单地准备着菜肴。“续菜盘”,指简单的饭菜。
  • 冰沍砚池呵未泮: 砚池中的冰冻结实,呵气都难以融化。“沍 (hù)”,冰冻。“泮 (pàn)”,融化。
  • 东风到底入毫端: 东风最终吹拂到了笔端,让我得以继续写作。“毫端”,指笔尖,引申为写作。

立春日雪讲解

这首诗是艾性夫在立春日所作。诗中描绘了立春时节的景象和诗人的感受。

首联点明时间,写诗人早起,炉火燃尽,诗人倚靠药栏,暗示了诗人身体可能不太好。

颔联写立春的习俗和天气特点。“鞭底土牛方转燠”,写了立春鞭春牛的习俗,预示着天气转暖;“石边盐虎忽凝寒”,却又写了寒意未消,突出了立春时节乍暖还寒的特点。

颈联写诗人与他人的不同。别人忙着剪彩饮酒庆祝立春,而诗人却独自煎茶,简单度日,表现了诗人淡泊的心境。

尾联写诗人想要写作,但砚池冰冻,难以融化,最终东风吹来,冰雪消融,诗人得以继续写作,表达了诗人对春天的期盼,以及即使在困境中也不放弃的积极心态。

整首诗语言朴实,描写细腻,将立春时节的景象和诗人的感受融为一体,表达了诗人对春天的期盼和对生活的热爱。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0eb3d046bd5806a21eee.html

联系邮箱:

取消