普车诗词>李咸用的诗>金谷园>

金谷园,李咸用金谷园全诗,李咸用金谷园古诗,金谷园翻译,金谷园译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李咸用

石家旧地聊登望,宠辱从兹信可惊。
鸟度野花迷锦障,蝉吟古树想歌声。
虽将玉貌同时死,却羡苍头此日生。
多积黄金买刑戮,千秋成得绿珠名。

金谷园译文

来到石崇旧园姑且登高远望,盛衰荣辱从此知晓多么令人心惊。鸟儿飞过,野花丛生,迷漫得像当年的华丽帷帐;蝉在古树上鸣叫,仿佛还能听见当年的歌舞之声。纵然绿珠与石崇一同殒命,却羡慕这园中的老奴今日仍然活着。石崇聚敛黄金,妄图用钱财买免刑罚,却最终成全了绿珠千秋美名。

金谷园注释

  • 金谷园:西晋富豪石崇的园林,故址在今河南省洛阳市西北。
  • 石家:指石崇。
  • 聊:姑且。
  • 登望:登高远望。
  • 宠辱:荣宠与耻辱,指人生的盛衰。
  • 兹:此,这里。
  • 信:确实,实在。
  • 锦障:华丽的帷帐,形容园林的奢华。
  • 玉貌:指绿珠的美貌。
  • 苍头:指园中的老奴。古代奴仆多裹青巾,故称。
  • 刑戮:刑罚和杀戮。
  • 绿珠:石崇的爱妾,石崇被孙秀所杀时,绿珠坠楼而死。

金谷园讲解

这首诗是诗人李咸用登临石崇的金谷园遗址后,有感于石崇的盛衰和绿珠的命运而作。诗歌通过对金谷园昔日繁华景象的追忆和今日荒凉景象的对比,表达了对世事无常、荣辱盛衰的感慨。

首联点明题旨,诗人来到石崇的金谷园遗址登高远望,引发了对人生荣辱的深刻思考,认为石崇的兴衰足以令人警醒。

颔联描绘了金谷园的景象。鸟儿飞过,野花丛生,昔日华丽的帷帐已被荒野所覆盖;蝉在古树上鸣叫,仿佛还能听到当年歌舞升平的声音。这里运用了对比的手法,一方面反衬了金谷园的荒凉,另一方面也暗示了石崇昔日的奢靡生活。

颈联转入对绿珠命运的评价。虽然绿珠与石崇一同殒命,但她的忠贞之名却流传千古,而那些苟且偷生的人,反而被历史所遗忘。诗人赞扬了绿珠的忠义,同时也表达了对那些贪生怕死之人的鄙视。

尾联揭示了石崇覆灭的原因。石崇聚敛大量黄金,妄图用钱财来逃避刑罚,最终却事与愿违,不仅没有保住性命,反而成全了绿珠的美名。这里讽刺了石崇的愚蠢和贪婪,同时也告诫人们不要迷信金钱的力量。

全诗语言精炼,意蕴深刻,通过对金谷园遗址的描写和对石崇、绿珠命运的评价,表达了诗人对世事无常、荣辱盛衰的深刻思考,具有很强的警示意义。诗中运用了对比、反衬等多种修辞手法,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李咸用[唐代]

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/06034f31e5bdbb529cd3.html

联系邮箱:

取消