普车诗词>陆文圭的诗>送张仁卿二首>

送张仁卿二首,陆文圭送张仁卿二首全诗,陆文圭送张仁卿二首古诗,送张仁卿二首翻译,送张仁卿二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

作县徒劳尔,飞黄服短辕。
弃官真不恶,惜别欲无言。
再试知何地,孤生老是村。
去逢南国友,梅岭正花繁。

送张仁卿二首译文

当县官真是白费力气啊,就像骏马被套在短小的车辕上,无法施展才能。你弃官不做,实在是明智之举,只是临别之际,心中不舍,不知该说什么好。再次参加科举考试,又会到什么地方呢?我这孤独的身世,恐怕终老于乡村了。你此去将会遇到南方的朋友,那时梅岭的梅花正值盛开。

送张仁卿二首注释

  • 张仁卿: 陆文圭的朋友,生平不详。
  • 徒劳: 白费力气,没有效果。
  • 飞黄: 指骏马,比喻有才能的人。
  • 短辕: 短小的车辕,比喻不适合施展才能的环境。辕,车前驾牲畜的两根直木。
  • 弃官: 辞去官职。
  • 不恶: 不坏,好。
  • 孤生: 孤独的身世。
  • 老是村: 终老于乡村。
  • 南国: 指南方地区。
  • 梅岭: 山名,在今江西省大余县南。以梅花闻名。
  • 花繁: 花朵盛开。

送张仁卿二首讲解

这首诗是陆文圭送别友人张仁卿所作。诗中表达了对友人弃官的理解和支持,以及对友人前程的祝福,同时也流露出诗人自身怀才不遇、仕途失意的感慨。

首联“作县徒劳尔,飞黄服短辕”,诗人开门见山,直抒胸臆,认为友人当县官是徒劳无功的,就像骏马被束缚在短小的车辕上,无法发挥才能。这既是对友人处境的同情,也是对当时社会官场黑暗的隐晦批判。

颔联“弃官真不恶,惜别欲无言”,诗人赞同友人弃官的选择,认为这是明智之举。同时,又流露出惜别之情,但千言万语,一时却不知从何说起,可见诗人与友人情谊之深厚。

颈联“再试知何地,孤生老是村”,诗人想到友人再次参加科举考试,前途未卜,又联想到自己孤独的身世,恐怕只能终老于乡村,不禁感到悲凉。这一联既是对友人的担忧,也是对自己命运的感叹。

尾联“去逢南国友,梅岭正花繁”,诗人笔锋一转,转为对友人的祝福,希望他到南方能结交新的朋友,欣赏梅岭盛开的梅花。这一联既是对友人的美好祝愿,也为全诗增添了一丝明朗的色彩。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既表达了对友人的深厚情谊,也流露出诗人自身的感慨和对社会现实的思考,具有一定的艺术感染力。诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有表现力。例如,“飞黄服短辕”的比喻,生动地表现了有才能的人被束缚在不适合的环境中的无奈和压抑。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/05e5adc0f655abfbf170.html

联系邮箱:

取消