普车诗词>林鸿的诗>同王六入西山寻白云僧>

同王六入西山寻白云僧,林鸿同王六入西山寻白云僧全诗,林鸿同王六入西山寻白云僧古诗,同王六入西山寻白云僧翻译,同王六入西山寻白云僧译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 林鸿

秋山晚苍苍,引兴白云际。
方闻出谷钟,未返沿源骑。
跻攀霁心目,始到三摩地。
苔色阴际寒,松声静中细。
空僧此岩栖,心寂迹如寄。
经诵有时闲,了了见山翠。
抱琴者谁子,夙性贪幽致。
云卧复何为,冰弦写秋意。
西峰倏含景,石榻又假寐。
身寄孤鹤巢,梦如幽兰气。
夜分气候白,隐隐月初至。
阳涧澹空明,阴林破深邃。
久怀缁锡邻,颇与云山契。
章甫如可投,期君访灵畏。

同王六入西山寻白云僧译文

秋天的山色在傍晚显得苍茫幽深,我被这景色吸引,兴致勃勃地来到了白云深处。 刚听到山谷里传来的钟声,护送我的骑从还未从源头返回。 登上高处,我的心胸和视野都变得开阔明朗,终于到达了远离尘嚣的三摩地境界。 青苔的颜色在阴暗的角落显得寒冷,松涛的声音在寂静中显得细微。 空门的僧人在此岩洞中隐居,心境寂静,行迹如同寄托。 诵经有时也会停歇,清清楚楚地欣赏山中的翠色。 抱着琴的是谁呢?原来是天性就喜欢幽静雅致的人。 在白云中安卧又能做什么呢?是用冰冷的琴弦来描绘秋天的意境。 西边的山峰忽然间容纳了美景,又在石床上打个盹。 身子寄托在孤鹤的巢穴中,梦境如同幽兰的香气。 夜深时分,气候变得清冷,隐隐约约地有月亮升起。 向阳的山涧一片空明,阴暗的树林被月光穿透,显得深邃。 我一直向往着与身穿僧衣的僧人为邻,非常希望能与这云山相契合。 如果可以抛弃官服,我希望与你相约去拜访灵畏寺。

同王六入西山寻白云僧注释

  • 同王六:与王六一同。王六,指王姓排行第六的朋友。
  • 西山:指作者家乡附近的某座山,具体地点不详。
  • 白云僧:指隐居在白云深处的僧人。
  • 秋山晚苍苍:秋天的山在傍晚时分显得苍茫幽深。苍苍,深青色,形容山色。
  • 引兴白云际:引发我的兴致来到白云深处。
  • 方闻出谷钟:刚听到从山谷里传来的钟声。
  • 未返沿源骑:护送我的骑从还未从源头返回。
  • 跻攀霁心目:登上高处使心胸和视野都变得开阔明朗。跻攀,攀登。霁,雨后转晴,引申为开朗。
  • 始到三摩地:才到达远离尘嚣的境界。三摩地,佛教用语,指止息一切杂念,达到精神高度集中和平衡的状态。
  • 苔色阴际寒:青苔的颜色在阴暗的角落显得寒冷。阴际,阴暗的角落。
  • 松声静中细:松涛的声音在寂静中显得细微。
  • 空僧此岩栖:空门的僧人在此岩洞中隐居。空僧,指佛教僧人,佛教认为一切皆空。岩栖,居住在岩洞中。
  • 心寂迹如寄:心境寂静,行迹如同寄托。
  • 经诵有时闲:诵经有时也会停歇。
  • 了了见山翠:清清楚楚地欣赏山中的翠色。了了,清楚明白。
  • 抱琴者谁子:抱着琴的是谁呢?谁子,谁人。
  • 夙性贪幽致:天性就喜欢幽静雅致。夙性,平素的性情。
  • 云卧复何为:在白云中安卧又能做什么呢?
  • 冰弦写秋意:是用冰冷的琴弦来描绘秋天的意境。冰弦,指琴弦,形容琴声清冷。
  • 西峰倏含景:西边的山峰忽然间容纳了美景。倏,忽然。
  • 石榻又假寐:又在石床上打个盹。石榻,石床。假寐,小睡。
  • 身寄孤鹤巢:身子寄托在孤鹤的巢穴中。
  • 梦如幽兰气:梦境如同幽兰的香气。
  • 夜分气候白:夜深时分,气候变得清冷。夜分,夜深。气候白,指夜深后露水凝结,呈现白色。
  • 隐隐月初至:隐隐约约地有月亮升起。
  • 阳涧澹空明:向阳的山涧一片空明。阳涧,向阳的山涧。澹,清澈,空旷。
  • 阴林破深邃:阴暗的树林被月光穿透,显得深邃。
  • 久怀缁锡邻:我一直向往着与身穿僧衣的僧人为邻。缁锡,指僧人,缁衣指僧衣,锡杖是僧人所用的法器。
  • 颇与云山契:非常希望能与这云山相契合。
  • 章甫如可投:如果可以抛弃官服。章甫,古代儒者的帽子,这里代指官服。投,抛弃。
  • 期君访灵畏:我希望与你相约去拜访灵畏寺。灵畏,寺庙名。

同王六入西山寻白云僧讲解

这首诗是林鸿隐逸情怀的集中体现。诗人描写了与友人同游西山,寻访隐居僧人的经历和感受,表达了对山林的热爱和对隐逸生活的向往。

  • 意境的营造: 诗歌善于营造幽静、空灵的意境。通过“秋山晚苍苍”、“苔色阴际寒”、“松声静中细”、“阳涧澹空明”、“阴林破深邃”等景物描写,渲染出一种清冷、幽深的氛围,为诗人抒发隐逸情怀奠定了基础。
  • 对佛禅的向往: 诗中多次提到佛教用语,如“白云僧”、“出谷钟”、“三摩地”、“空僧”、“缁锡”,表明诗人对佛禅有一定的了解,并对僧人的隐逸生活表示向往。诗人希望能够摆脱世俗的束缚,像僧人一样过着清静自在的生活。
  • 隐逸情怀的抒发: 诗歌的主旨是抒发诗人的隐逸情怀。诗人通过描写山林景色、僧人的生活,以及自己的感受,表达了对官场的厌倦和对自由生活的向往。诗句“抱琴者谁子,夙性贪幽致”、“云卧复何为,冰弦写秋意”暗示了诗人也想过着像隐士一样弹琴吟诗的生活。“章甫如可投,期君访灵畏”一句则直接表达了诗人想要辞官归隐的愿望。
  • 语言的运用: 诗歌语言精炼,富有表现力。诗人善于运用叠字、对仗等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。例如,“秋山晚苍苍”、“心寂迹如寄”、“了了见山翠”等句,都给人以深刻的印象。
  • 情感的表达: 诗歌情感真挚,自然流畅。诗人将自己对山林的热爱、对隐逸生活的向往,以及对友人的深情,都融入到诗歌中,使诗歌具有很强的感染力。

总而言之,这首诗是一首描写山林景色、抒发隐逸情怀的佳作。通过对幽静意境的营造、对佛禅的向往、对隐逸情怀的抒发,以及对精炼语言的运用,诗人表达了对官场的厌倦和对自由生活的向往,具有很强的艺术感染力。

林鸿[明代]

明福建福清人,字子羽。洪武初以人才荐,授将乐县学训导,官至礼部员外郎。性落拓不善仕,年未四十自免归。工诗,为闽中十才子之首。有《鸣盛集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/039fd7354a5aba6784ad.html

联系邮箱:

取消