普车诗词>刘秉忠的诗>洞仙歌·仓陈五斗>

洞仙歌·仓陈五斗,刘秉忠洞仙歌·仓陈五斗全诗,刘秉忠洞仙歌·仓陈五斗古诗,洞仙歌·仓陈五斗翻译,洞仙歌·仓陈五斗译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘秉忠

仓陈五斗,价重珠斛。
陶令家贫苦无畜。
倦折腰闾里,弃印归来,门外柳、春至无言自绿。
山明水秀,清胜宜茅屋。
二顷田园一生足。
乐琴书雅意,无个事,卧看北窗松竹。
忽清风、吹梦破鸿荒,爱满院秋香,数业

洞仙歌·仓陈五斗译文

米仓里即使只剩五斗米,也贵如珍珠一斛。陶渊明家境贫寒,没有牲畜可饲养。他厌倦了在乡里弯腰逢迎,于是弃官归隐。门外的柳树啊,春天来了,默默地变得翠绿。

山明水秀的地方,清幽胜过简陋的茅屋。拥有两顷田地,足够一生享用。以弹琴读书为乐,兴致高雅,没有俗事烦扰。悠闲地躺在北窗下,欣赏松竹。

忽然一阵清风吹来,将我从对远古时代的遐想中惊醒。喜爱满院的秋菊香气,数不清有多少株。

洞仙歌·仓陈五斗注释

  • 仓陈五斗:指米仓里剩下的少量米,形容贫困。
  • 珠斛:珍珠一斛,形容价值昂贵。
  • 陶令:指陶渊明,曾任彭泽令。
  • 无畜:没有牲畜。
  • 折腰闾里:弯腰逢迎乡里,指为官的屈辱。
  • 弃印归来:辞官归隐。印,官印。
  • 山明水秀:山清水秀,景色优美。
  • 清胜宜茅屋:清幽的环境胜过简陋的茅屋。
  • 二顷田园:古代以百亩为一顷,二顷田园指二百亩田地,足够生活。
  • 琴书雅意:以弹琴读书为乐的雅致情趣。
  • 鸿荒:指远古时代,混沌未开的状态。
  • 秋香:指秋天盛开的菊花的香气。
  • 数业:计算数量,指菊花数量很多。

洞仙歌·仓陈五斗讲解

这首词是元代刘秉忠所作,表达了作者厌倦官场,向往田园隐居生活的思想感情。

上阕以陶渊明的故事起笔,表明自己与陶渊明一样,不愿为五斗米折腰,毅然辞官归隐。接着描写了归隐后的生活环境,山明水秀,柳树自绿,为隐居生活增添了诗意。

下阕进一步描写了隐居生活的乐趣,拥有田园,以琴书为伴,无拘无束,悠闲自在。最后,词人从对远古时代的遐想中回到现实,沉醉于满院的秋菊香气中,更突显了对田园生活的热爱。

全词语言清新自然,意境优美,表达了作者对官场的厌恶和对田园生活的向往,也反映了当时一部分知识分子不愿与统治者合作的心态。词中运用了典故,如陶渊明的故事,增强了作品的文化内涵。通过对自然景物的描写,营造了清幽雅致的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到隐居生活的乐趣。

刘秉忠[元代]

刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/036a90c69a5fb1860f6d.html

联系邮箱:

取消