普车诗词>李峤的诗>>

纸,李峤纸全诗,李峤纸古诗,纸翻译,纸译文

诗词工具全集 诗词查询

纸

[唐代] 李峤

妙迹蔡侯施,芳名左伯驰。
云飞锦绮落,花发缥红披。
舒卷随幽显,廉方合轨仪。
莫惊反掌字,当取葛洪规。

纸译文

蔡伦造纸的妙技开始施行,左伯精于纸的加工因此而闻名。纸张展开如云霞飞舞,似锦绣绚烂飘落,又如鲜花绽放,色彩缤纷。舒展开来或卷起来,隐显皆宜,方正廉洁,符合法度规范。不要惊讶于纸张可以反过来写字,应当效法葛洪用纸学道的精神。

纸注释

  • 蔡侯:指蔡伦,东汉时期的宦官,改进了造纸术。
  • 左伯:东汉时期的书法家,以善于造纸闻名。
  • 锦绮:泛指华丽的丝织品。
  • 缥红:青白色和红色。
  • 幽显:指隐蔽和显露,这里指纸张的舒卷状态。
  • 廉方:指纸张方正,也比喻人品正直。
  • 轨仪:规范,法度。
  • 反掌字:指可以在纸的反面写字,形容纸的轻薄。
  • 葛洪:东晋时期的道教学者、炼丹家。

纸讲解

这首诗以纸为题,赞美了纸的功用和价值。

首联点明了纸的起源和发展,赞扬了蔡伦造纸术的伟大,以及左伯在纸张加工上的贡献,为后文的描写奠定了基础。

颔联以生动的比喻描绘了纸张的形态和色彩。“云飞锦绮落,花发缥红披”将纸张展开时的景象比作云霞飞舞、锦绣飘落、鲜花盛开,极富美感,也突出了纸张的轻柔和华丽。

颈联则从纸的特性出发,赞美了纸的实用价值和象征意义。“舒卷随幽显,廉方合轨仪”既写出了纸张可以自由舒卷、适应不同场合的特点,又以“廉方”比喻纸的正直,以“轨仪”象征纸的规范作用,赋予了纸以道德内涵。

尾联以“莫惊反掌字,当取葛洪规”作结,告诫人们不要只看到纸的实用性,更要学习葛洪利用纸张进行学术研究和修道养生的精神。诗人认为,纸的真正价值在于它所承载的文化和思想,以及它对人类文明进步的贡献。

全诗语言精炼,意象丰富,将纸的物质属性和精神内涵完美结合,表达了诗人对纸的赞美之情,也蕴含着对文化传承和学术研究的重视。诗中运用了比喻、象征等多种修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f9b8f356911d45b6e96a.html

联系邮箱:

取消