普车诗词>刘兼的诗>春昼醉眠>

春昼醉眠,刘兼春昼醉眠全诗,刘兼春昼醉眠古诗,春昼醉眠翻译,春昼醉眠译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。
处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。
塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。
自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。

春昼醉眠译文

红色的栏杆旁,芳草萋萋,绿意纤细绵长。斜倚着枕头,在高堂上卷起绘有图画的帘子。 处处飘落着花瓣,春天显得寂静无声;时时因为饮酒而感到病态恹恹。 塞北鸿雁断绝音信,虽然令人惊讶,梁上的燕子话语太多,姑且不要嫌弃。 自有书籍可以用来消磨漫长的白昼,还不到需要用霜白的颜色来增添鬓发的时候。

春昼醉眠注释

  • 朱栏:红色的栏杆。
  • 芳草:泛指香草,此处指一般的草。
  • 纤纤:细长柔美的样子。
  • 欹枕:斜靠着枕头。
  • 高堂:指高大的厅堂。
  • 卷画帘:卷起绘有图画的帘子。
  • 寂寂:寂静无声的样子。
  • 中酒:饮酒过多。
  • 病恹恹:形容精神不振,病弱的样子。
  • 塞鸿:指从边塞飞来的鸿雁。古人常以鸿雁传书。
  • 信断:断绝音信。
  • 堪讶:值得惊讶。
  • 梁燕:指屋梁上的燕子。
  • 词多:指燕子的叫声很多。
  • 且莫嫌:姑且不要嫌弃。
  • 销永日:消磨漫长的白昼。
  • 霜华:指白发。
  • 未用:还不需要。
  • 鬓边添:增添在鬓角。

春昼醉眠讲解

这首诗描绘了诗人春天白昼醉眠时的情景,表达了诗人闲适的心情和对时光流逝的感慨。

首联写景,描绘了春日里高堂幽静的环境。“朱栏芳草绿纤纤”点明了环境的色彩和生机,红色的栏杆,纤细的绿草,充满春天的气息。“欹枕高堂卷画帘”则点明了诗人所处的地点和状态,斜倚着枕头,卷起画帘,可见诗人悠闲自在。

颔联写诗人醉眠的状态。“处处落花春寂寂”写落花飘零,春日寂静,渲染了一种伤春的情调。“时时中酒病恹恹”则写诗人因为饮酒过多而感到身体不适,精神不振。

颈联由景及人,抒发了诗人内心的情感。“塞鸿信断虽堪讶”写诗人与外界的联系中断,虽然令人惊讶,但诗人并不在意。“梁燕词多且莫嫌”则写诗人对燕子的态度,燕子叫声虽多,诗人也并不嫌弃,表现了诗人宽容的心境。

尾联点明主旨,表达了诗人对人生的态度。“自有卷书销永日”写诗人用读书来消磨漫长的白昼,表现了诗人安于现状,寄情于书的生活态度。“霜华未用鬓边添”则写诗人还不到需要用白发来增添鬓角的时候,表达了诗人对时光流逝的感慨,也暗示了诗人仍然保持着年轻的心态。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人闲适、旷达的人生态度。诗中既有对春日美景的描写,也有对个人情感的抒发,情景交融,耐人寻味。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f77801c2cff69d2c3b31.html

联系邮箱:

取消