普车诗词>刘兼的诗>江岸独步>

江岸独步,刘兼江岸独步全诗,刘兼江岸独步古诗,江岸独步翻译,江岸独步译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。
龟能顾印谁相重,鹤偶乘轩自可轻。
簪组百年终长物,文章千古亦虚名。
是非得丧皆闲事,休向南柯与梦争。

江岸独步译文

醉醺醺地拄着竹杖,沿着江岸缓缓而行,渔翁怎能理解我这独自吟唱的情怀? 乌龟即使能顾得上官印,又有谁真正看重它呢?仙鹤偶尔乘坐华丽的车子,也自然会感到身轻自在。 官位爵禄百年之后终归是身外之物,文章即使流传千古也只是一场虚名。 人生的对与错、得与失,都是些无关紧要的闲事,何必像南柯太守那样在梦中争夺呢?

江岸独步注释

  • 醉卓:醉醺醺的样子。卓,通“棹”,指船桨,这里引申为用杖拄地。
  • 寒筇(qióng):寒冷的竹杖。筇,竹杖。
  • 渔翁不会独吟情:渔翁不能理解我独自吟唱的心情。
  • 龟能顾印谁相重:用龟顾印的典故,讽刺贪恋官位者。典出《史记·龟策列传》,说文王占卜得到吉兆,认为不如老龟吉利,老龟死后,人们珍藏它的甲壳,可见龟能顾印,指贪恋官位。
  • 鹤偶乘轩自可轻:用鹤乘轩的典故,比喻高洁之士不为官位所累。轩,古代一种有帷幕的车子。
  • 簪组:古代官员的冠饰,借指官位。
  • 长物:多余的东西,指身外之物。
  • 南柯:指唐代李公佐的小说《南柯太守传》。故事讲述淳于棼醉后梦入槐安国,娶公主为妻,做了南柯太守,享尽荣华富贵。醒来后,发现一切都是一场梦。

江岸独步讲解

这首诗是作者在江岸边独自漫步时,有感而发。全诗表达了作者看淡功名利禄、超脱世俗纷扰的思想感情。

首联写江岸独步的情景,点明了诗的题目,也暗示了诗人孤寂的心境。颔联用两个典故,一贬一扬,表达了作者对官场的厌恶和对自由的向往。颈联进一步阐述了功名利禄的虚幻性,认为它们都是身外之物,不值得追求。尾联点明全诗主旨,认为人生的得失成败都是过眼云烟,不必过于执着,劝诫人们不要沉迷于名利之争。

这首诗语言朴素自然,却蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过描写江岸独步的所见所感,表达了自己对人生的深刻思考,以及对超脱世俗、追求自由的渴望。全诗意境开阔,感情真挚,读来令人深思。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14210de1569ff678c711.html

联系邮箱:

取消