普车诗词>刘兼的诗>秋夕书怀二首>

秋夕书怀二首,刘兼秋夕书怀二首全诗,刘兼秋夕书怀二首古诗,秋夕书怀二首翻译,秋夕书怀二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。

秋夕书怀二首译文

耿直之气从来不合时宜,我闭门谢客,懒得再去磻溪垂钓。孔子曾叹息斯文将要衰落,我如今也像阮籍一样悲叹我的道义将要穷途末路。轻薄的白粉覆盖在墙上,夜色中凝聚成一层寒霜,零乱的金菊铺满地上,像锦缎一样编织成秋天的篱笆。我在南阳隐居太久,没有人来问候,命运不好难道是因为我没有才能值得怀疑吗?

秋夕书怀二首注释

  • 秋夕:秋天的夜晚。
  • 书怀:抒发情怀。
  • 直气:正直的气概。
  • 入时:合时宜,迎合世俗。
  • 掩关:关闭门,指隐居。
  • 慵更:懒得再。
  • 钓磻溪:指姜太公在磻溪垂钓,等待时机。这里指作者不愿出仕。
  • 斯文未丧宣尼叹:孔子叹息周朝的礼乐文化将要衰落。宣尼,指孔子。
  • 吾道将穷阮籍悲:阮籍,魏晋时期著名诗人,因不满现实而悲愤。这里指作者也感到自己的理想难以实现。
  • 轻粉覆墙凝夜砌:形容墙上因寒冷而凝结的霜。轻粉,化妆用的白色粉末,这里形容霜的颜色。砌,台阶。
  • 乱金铺菊织秋篱:形容菊花盛开,像金子一样铺满地面,又像编织成的篱笆。
  • 南阳卧久无人问:指诸葛亮隐居南阳,很久才被刘备发现。这里指作者隐居很久,没有人来赏识。
  • 薄命非才有可疑:命运不好难道是因为我没有才能值得怀疑吗?

秋夕书怀二首讲解

这首诗是刘兼在秋夜抒发怀才不遇、壮志难酬的感叹。

首联点明主旨,诗人自叹耿直不合时宜,选择隐居避世。“直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪”这两句,诗人开篇就表达了自己正直的性格与世俗格格不入,因此闭门谢客,懒得再去效仿姜太公等待时机。

颔联借古抒情,表达了对社会现实的失望和悲观。“斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲”这两句,诗人用孔子和阮籍的典故,表达了对社会文化衰落和自身理想无法实现的担忧和悲伤。

颈联描写秋夜景色,烘托萧瑟凄凉的气氛。“轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱”这两句,诗人描写了秋夜的景象,白霜覆盖墙壁,菊花遍地盛开,用冷色调和暖色调相结合,既展现了秋天的美丽,又烘托出诗人内心的凄凉。

尾联自问自答,表达了对命运的无奈和对自身价值的怀疑。“南阳卧久无人问,薄命非才有可疑”这两句,诗人用诸葛亮隐居南阳的典故,表达了自己长期隐居却无人问津的无奈,并反问是否是因为自己没有才能才导致命运如此。

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既有对社会现实的批判,也有对自身命运的感叹,表达了诗人怀才不遇的苦闷和对理想的执着追求。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/abf0bfc92267fcb67e1b.html

联系邮箱:

取消