普车诗词>刘兼的诗>倦学>

倦学,刘兼倦学全诗,刘兼倦学古诗,倦学翻译,倦学译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘兼

乐广亡来冰镜稀,宓妃嫫母混妍媸。
且于雾里藏玄豹,休向窗中问碧鸡。
百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知。
门前春色芳如画,好掩书斋任所之。

倦学译文

自从乐广去世后,明亮的冰镜世间罕见,美丽的宓妃和丑陋的嫫母被混淆不分。不如将玄豹隐藏在迷雾之中,不要对着窗户去询问那虚无缥缈的碧鸡。皓首穷经,苦读百家典籍,最终又有谁能理解车胤囊萤夜读、孙康映雪苦学的意义呢?门前的春色如画般美好,不如掩上书斋,任凭自己去往想去的地方。

倦学注释

  • 乐广:西晋大臣,以清明鉴人著称,善于辨识人才。
  • 冰镜:比喻明察事理的才能。
  • 宓妃:传说中的洛水女神,容貌美丽。
  • 嫫母:传说中的上古时期人物,相貌丑陋,但贤德。
  • 妍媸:美丽和丑陋。
  • 玄豹:珍贵的豹子,比喻有才能的人。
  • 碧鸡:传说中的神鸟,比喻虚幻不实的事物。
  • 百氏典坟:指各种经史典籍。
  • 萤雪:指晋代车胤囊萤夜读和孙康映雪苦读的故事,比喻勤学苦读。
  • 任所之:任凭自己去往想去的地方。

倦学讲解

这首诗表达了作者对科举制度下,埋头苦读却不被赏识的失望和厌倦之情。

首联以乐广去世,冰镜稀少,宓妃、嫫母难辨来比喻社会上缺乏识人之明,贤愚不分。颔联则用“雾里藏玄豹,窗中问碧鸡”来讽刺当时社会埋没人才,追求虚名。颈联感叹皓首穷经,苦读典籍,却无人理解,反不如车胤、孙康之辈。尾联转而描写门前美好的春色,表达了诗人想要抛开书本,追求自由的愿望,流露出厌倦科举、渴望自然的思想感情。

全诗运用了多个典故,语言精炼,寓意深刻,表达了作者对当时社会风气的不满和对个人命运的无奈。诗人感到即使努力读书,也难以得到赏识和重用,不如抛开功名利禄,去欣赏自然美景,追求内心的平静。

刘兼[唐代]

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97634b21257392e04833.html

联系邮箱:

取消