普车诗词>李峤的诗>>

雉,李峤雉全诗,李峤雉古诗,雉翻译,雉译文

诗词工具全集 诗词查询

雉

[唐代] 李峤

白雉振朝声,飞来表太平。
楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至,中郎作赋成。
冀君看饮啄,耿介独含情。

雉译文

洁白的雉鸟发出清晨的鸣叫,飞来象征着天下太平。

在楚地的郊野,人们怀疑它是凤凰降临;它像陈宝祠中的神鸡一样啼鸣。

来访的童子因为它的仁义而心怀敬意,蔡邕也因雉鸟而作赋赞颂它的美德。

希望您能看看它饮水啄食的样子,它那耿直高洁的情操是独一无二的。

雉注释

  • 雉(zhì):野鸡。
  • 振朝声:发出清晨的鸣叫声。
  • 表太平:象征太平盛世。古人认为,白雉出现是祥瑞之兆。
  • 楚郊:楚地的郊外。
  • 陈宝:指陈宝祠。相传秦文公时,陈仓(今陕西宝鸡)人掘地得石,像羊不像羊,将其献给官府,在途中变为二雉飞去。
  • 童子怀仁至:指鲁国大夫叔孙昭子以雉为赠礼的故事。《左传》记载,昭子得到一只雉,想用它来祭祀,但又觉得不合礼制,便派人去问孔子。孔子认为,雉是野物,不适合祭祀,但可以作为礼物送给他人。昭子听后,便将雉送给了季孙氏。
  • 中郎:指蔡邕,曾任中郎将。
  • 作赋成:指蔡邕作《白雉赋》。
  • 冀君:希望君王。
  • 饮啄:饮水啄食,指雉鸟的生活习性。
  • 耿介:正直,高洁。

雉讲解

这首诗以白雉为题材,描写了白雉的形态、叫声,以及它所象征的祥瑞意义。诗人通过典故,赞扬了白雉的仁义和高洁,也表达了对君王的期望,希望君王能够像白雉一样,保持正直高洁的品格,治理好国家,实现天下太平。

诗歌首先描写了白雉的外貌和叫声。“白雉振朝声,飞来表太平”一句,点明了白雉的颜色和叫声,并将其与太平盛世联系起来,奠定了全诗的基调。“楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣”一句,则通过两个典故,进一步渲染了白雉的祥瑞之气。

接着,诗人通过“童子怀仁至,中郎作赋成”两句,赞扬了白雉的仁义和美德。诗人引用叔孙昭子以雉为赠礼的故事,说明白雉具有仁义之德;引用蔡邕作《白雉赋》的典故,则说明白雉的美德得到了人们的认可和赞扬。

最后,诗人以“冀君看饮啄,耿介独含情”两句作结,表达了对君王的期望。诗人希望君王能够关注白雉的生活习性,学习它耿直高洁的品格,治理好国家,实现天下太平。这两句诗也暗示了诗人希望君王能够像白雉一样,保持独立的人格和高洁的情操,不为世俗所染。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意象生动,通过对白雉的描写和赞美,表达了诗人对太平盛世的期盼和对君王的期望。诗中典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f186cd1447e634c27c70.html

联系邮箱:

取消