普车诗词>李处权的诗>次韵德孺晚菊>

次韵德孺晚菊,李处权次韵德孺晚菊全诗,李处权次韵德孺晚菊古诗,次韵德孺晚菊翻译,次韵德孺晚菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

屈原作离骚,採菊餐其英。
渊明赋归来,径荒菊犹荣。
此物有至性,名因君子成。
岂知时节过,不顾霜露凝。
岁华易晼晚,芳物随凋零。
艳色始独秀,馨香自孤清。
花似时美女,俗恶空娉婷。
由来品次定,横议那得争。
公如醉翁贤,雅好违世情。
三嗅复三绕,莫逆如友生。
泛之黄金杯,愿言制颓龄。
更呼门下士,哦诗同倒倾。

次韵德孺晚菊译文

屈原创作《离骚》,曾采摘菊花食用,看重它的美好品性。陶渊明写《归去来兮辞》,即使田园荒芜,菊花依然盛开。菊花这种植物具有高尚的品性,它的美名是因君子而成就。哪里会顾及时光流逝,不顾严霜寒露的侵袭。

时光容易流逝,美好的事物随着时间凋零。菊花却在百花凋零后独自绽放,散发着清幽的香气,保持着孤傲的情操。菊花好比当代的佳丽,庸俗之人即使打扮得花枝招展也显得空虚浮夸。自古以来菊花的品次就已确定,那些无端的议论又怎能改变既定的事实呢?

您就像醉翁欧阳修一样贤明,高雅的爱好与世俗之情相违背。您再三嗅闻菊花的香味,再三绕着菊花观赏,与菊花之间的情谊如同知心的朋友一般。把菊花浸泡在金黄色的酒杯里,希望能以此来延缓衰老。更呼唤门下的宾客,吟咏诗歌,一同开怀畅饮。

次韵德孺晚菊注释

  • 次韵:用他人诗的韵脚作诗。
  • 德孺:作者的朋友,生平不详。
  • 离骚:屈原的代表作,表达了诗人忧国忧民的情感和高洁的品格。
  • 餐其英:食用菊花的花瓣。英,花。
  • 渊明:即陶渊明,东晋诗人,以隐逸田园生活著称。
  • 归来:指陶渊明的《归去来兮辞》,表达了诗人辞官归隐的决心。
  • 径荒:田园荒芜。
  • 至性:高尚的品性。
  • 君子:指品德高尚的人。
  • 时节过:时光流逝。
  • 霜露凝:指经受严霜寒露的侵袭。
  • 岁华:时光。
  • 晼晚:衰败,衰退。
  • 芳物:美好的事物。
  • 凋零:凋谢衰落。
  • 艳色:艳丽的色彩。
  • 独秀:独自开放。
  • 馨香:芬芳的香气。
  • 孤清:孤傲清高。
  • 娉婷:姿态美好。这里形容庸俗之人虽打扮得花枝招展,却显得空虚浮夸。
  • 由来:自古以来。
  • 品次:品级,高下。
  • 横议:不符事实的议论,胡乱议论。
  • 醉翁:指欧阳修,晚年自号醉翁。
  • 违世情:与世俗之情相违背。
  • 三嗅复三绕:多次嗅闻,多次环绕观赏,形容对菊花的喜爱。
  • 莫逆:情意相投,非常要好。
  • 黄金杯:金黄色的酒杯。
  • 愿言:希望。
  • 制颓龄:延缓衰老。
  • 门下士:门客,指聚集在门下的宾客。
  • 哦诗:吟咏诗歌。
  • 倒倾:开怀畅饮。

次韵德孺晚菊讲解

这首诗是李处权和韵友人德孺所作的《晚菊》。全诗通过描写菊花不畏严寒、凌霜傲雪的高洁品格,表达了诗人对菊花的赞美之情,以及自己不与世俗同流合污的高尚情操。

首联以屈原和陶渊明喜爱菊花的典故开篇,赞扬了菊花的高洁品性。颔联进一步描写菊花不顾时节变化、不畏严霜寒露的坚韧品质。颈联感叹时光易逝,百花凋零,唯有菊花傲然绽放,表达了对菊花孤傲清高的赞赏。尾联则以欧阳修为喻,表达了诗人自己不与世俗同流合污,与菊花为友,以菊花为伴的志趣。

全诗语言流畅自然,用典贴切,情景交融,表达了诗人对菊花的喜爱之情,以及自己高洁的品格和不与世俗同流合污的志向。诗中将菊花比作君子,将世俗之人比作庸俗的女子, contrast,突出了菊花的高尚品格。同时,诗人也表达了对时光流逝、人生易老的感慨,以及希望通过饮菊花酒来延缓衰老的愿望。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f042c7ab6357a458c7f0.html

联系邮箱:

取消