普车诗词>李之仪的诗>浪淘沙(琴)>

浪淘沙(琴),李之仪浪淘沙(琴)全诗,李之仪浪淘沙(琴)古诗,浪淘沙(琴)翻译,浪淘沙(琴)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李之仪

霞卷与云舒。
月淡星疏。
摩徽转轸不曾虚。
弹到当时留意处,谁是相如。
魂断酒家垆。
路隔云衢。
舞鸾镜里早妆初。
拟学画眉张内史,略借工夫。

浪淘沙(琴)译文

彩霞舒卷,云朵飘散,月色清淡,星光稀疏。轻轻抚摩琴身,转动琴轸,琴声不曾虚度。弹奏到当年我留意之处,又有谁能像司马相如一样懂得我的心意呢?

我的魂魄仿佛断绝在卖酒的店铺边,你我相隔遥远,如同云端天路。你对着镜子,舞动身姿,描画着精致的妆容。我想要学习张敞为妻子画眉的雅事,稍微借用一些功夫罢了。

浪淘沙(琴)注释

  • 浪淘沙:词牌名。
  • 霞卷与云舒:形容天空景象,彩霞舒卷,云朵飘散。
  • 月淡星疏:形容夜晚景象,月色清淡,星光稀疏。
  • 摩徽转轸:摩,抚摸。徽,指琴上的琴弦。轸,琴上的弦轴。指弹琴。
  • 不曾虚:指琴声真实动听,不曾虚度。
  • 留意处:指弹奏时特别留意的地方,暗示作者弹琴时寄托的情感。
  • 相如:指司马相如,西汉辞赋家,以其与卓文君的爱情故事闻名。这里用以比喻知音。
  • 酒家垆(lú):酒店的炉灶旁。这里指酒店,也可能暗示与分别相关的场景。
  • 云衢(qú):指云中的道路,天路。形容相隔遥远。
  • 舞鸾镜里早妆初:舞鸾,指对着镜子梳妆打扮。早妆初,指刚刚开始梳妆。
  • 张内史:指张敞,西汉官吏,以替妻子画眉而闻名,被视为恩爱夫妻的典范。
  • 略借工夫:稍微花费一些时间。

浪淘沙(琴)讲解

这首《浪淘沙》是李之仪借琴抒情的词作。上阕描写了弹琴的环境和心境,表达了对知音难觅的感慨。词人描绘了宁静的夜晚景色,营造了一种清幽的氛围,然后通过弹琴的动作和琴声,抒发了内心的情感。他希望能够找到像司马相如一样的知音,懂得他的琴声中所蕴含的深意。

下阕则描写了词人与所思念之人的分离之情,以及词人想要表达爱意的愿望。词人将对爱人的思念之情融入对往昔美好时光的回忆之中。他希望能够像张敞一样,为心爱之人画眉,以此表达自己的爱意。

全词语言清新自然,意境优美,情感真挚,表达了词人对知音的渴望和对爱人的思念之情。词中运用了多个典故,如司马相如和张敞,增强了词作的文化内涵和艺术表现力。同时,词中的意象也十分丰富,如彩霞、云朵、月亮、星星、琴、镜子等,这些意象共同营造了一种优美而略带感伤的氛围。

李之仪[宋代]

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ecaad41bddf03a691454.html

联系邮箱:

取消