普车诗词>李廌的诗>菩萨蛮(双松庵月下赏梅)>

菩萨蛮(双松庵月下赏梅),李廌菩萨蛮(双松庵月下赏梅)全诗,李廌菩萨蛮(双松庵月下赏梅)古诗,菩萨蛮(双松庵月下赏梅)翻译,菩萨蛮(双松庵月下赏梅)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

城阴犹有松间雪。
松间暗淡城头月。
月下几枝梅。
为谁今夜开。
尊前簪素发。
自拥繁枝折。
疑是在瑶台。
宝灯携手来。

菩萨蛮(双松庵月下赏梅)译文

城郭背阴处,松林间还残留着未融的雪。松林间月色暗淡,映照着城头。月光下,几枝梅花悄然绽放,不知为谁在今夜盛开?

在酒杯前,我簪着素色的梅花,独自拥抱着繁盛的梅枝,仿佛置身于神仙居住的瑶台,与仙人提着宝灯携手而来。

菩萨蛮(双松庵月下赏梅)注释

  • 菩萨蛮:词牌名。
  • 李廌:宋代词人。
  • 城阴:城郭背阴的地方。
  • 松间:松树林中。
  • 尊前:酒杯之前,指宴饮时。
  • 素发:指白色的梅花。
  • 拥:拥抱。
  • 瑶台:传说中神仙居住的美丽台榭。
  • 宝灯:华丽的灯。

菩萨蛮(双松庵月下赏梅)讲解

这首《菩萨蛮》是李廌在双松庵月下赏梅时所作。词的上片描写了月夜赏梅的环境:城郭背阴处,松林间还有残雪,月色暗淡,几枝梅花在月下悄然开放,点明了赏梅的时间、地点和梅花的特点。

下片则描写了作者赏梅的心情和感受。作者在酒席前簪着白色的梅花,独自拥抱着繁盛的梅枝,感到自己仿佛置身于神仙居住的瑶台,与仙人一起赏梅。这种感受既表现了作者对梅花的喜爱,也表达了他超凡脱俗、追求高雅情趣的心境。全词意境清幽,语言简洁,表达了词人对梅花的喜爱和对高雅情趣的追求。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e906da10e9de49fbf673.html

联系邮箱:

取消