普车诗词>李曾伯的诗>轿中午困啜茶偶成>

轿中午困啜茶偶成,李曾伯轿中午困啜茶偶成全诗,李曾伯轿中午困啜茶偶成古诗,轿中午困啜茶偶成翻译,轿中午困啜茶偶成译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

行尽湘中一月春,霜髭几欲染缁尘。
山无重数几何路,花不知名俱可人。
午困得茶聊吻润,春愁着柳亦眉颦。
天教早办公家事,乞取身归笠泽滨。

轿中午困啜茶偶成译文

在湘中一带走过整整一个春月,花白的胡须几乎要被尘土染黑。 山峦重重叠叠,数不清有多少路途,那些不知名的野花,都可爱动人。 午睡后喝茶润喉,暂且驱散困倦,春天的愁绪缠绕着柳树,也像人一样紧锁眉头。 上天让我早早地处理公务,只希望能早日告老还乡,回到太湖边。

轿中午困啜茶偶成注释

  • 湘中:指湖南中部地区。
  • 霜髭:花白的胡须。髭,读zī,指嘴唇上的胡须。
  • 缁尘:黑色的尘土,形容旅途风尘。缁,读zī,黑色。
  • 重数:重重叠叠,指山峦众多。
  • 可人:可爱的人或物。这里指花朵可爱。
  • 午困:午睡后的困倦。
  • 聊吻润:姑且用茶水润润喉咙。吻,用嘴唇接触。
  • 春愁着柳亦眉颦:春天的愁绪附着在柳树上,柳树也像人一样皱着眉头。颦,读pín,皱眉。
  • 天教:上天安排,指奉命。
  • 办公家事:处理公务。
  • 乞取:请求得到。
  • 笠泽滨:太湖边。笠泽,即太湖的古称。滨,水边。

轿中午困啜茶偶成讲解

这首诗是李曾伯在湘中任职期间,公务繁忙之余,偶感而发。全诗表达了作者对长期奔波在外、仕途劳顿的倦怠之情,以及渴望早日归隐田园的愿望。

首联“行尽湘中一月春,霜髭几欲染缁尘”,概括了诗人一个多月来在湘中奔波的经历,点明了时间和地点。“行尽”二字,可见旅途之长,公务之繁。而“霜髭几欲染缁尘”,则以形象的细节描写,突出了风尘仆仆的形象,同时也暗示了诗人为公务操劳的辛苦。

颔联“山无重数几何路,花不知名俱可人”,描写了旅途中的景色。诗人无暇顾及山路的遥远,而路边不知名的野花却引起了他的注意。“俱可人”三字,不仅写出了野花的美丽,也透露出诗人欣赏自然、热爱生活的情趣。

颈联“午困得茶聊吻润,春愁着柳亦眉颦”,描写了诗人午睡后饮茶解困的情景。“聊吻润”三字,写出了诗人饮茶时的舒适感,也暗示了旅途的疲惫。而“春愁着柳亦眉颦”则运用了拟人手法,将春天的愁绪与柳树的形象联系起来,表达了诗人内心的愁闷。

尾联“天教早办公家事,乞取身归笠泽滨”,是全诗的主旨所在。诗人感叹自己受命处理公务,但内心却渴望早日告老还乡,回到太湖边过隐居生活。“天教”与“乞取”形成对比,一方面表达了诗人对现实的无奈,另一方面也表达了诗人对归隐的强烈愿望。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既写出了旅途的辛苦和公务的繁忙,也表达了诗人对自然的热爱和对归隐的渴望。全诗意境开阔,情景交融,是一首具有较高艺术价值的诗歌。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e7e403dcd29378a26873.html

联系邮箱:

取消