普车诗词>李曾伯的诗>谒南岳>

谒南岳,李曾伯谒南岳全诗,李曾伯谒南岳古诗,谒南岳翻译,谒南岳译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

来谒衡岳山,未穷衡岳境。
爇香赤帝殿,恭祈国寿永。
婆娑禹指山,仅窥虬龙影。
分枝万派别,功与天地准。
悦亭万竹间,倚丘甫俄顷。
披云挹苍翠,俗虑须甦醒。
王事属有程,山容看难尽。
归来短篷底,梦断青松径。
云开为韩子,雪霁朱张咏。
必如三先生,人与此山称。
我生等培塿,安敢乔岳并。
好峰七十二,讵可一朝竟。
男儿万里眼,长啸付一瞬。
终朝摘星斗,寘身祝融顶。

谒南岳译文

前来拜谒南岳衡山,却未能 पूरी探索衡山的全部境界。 在赤帝殿中点燃香火,恭敬地祈祷国家长治久安。 禹王曾用手指点过的山峰,我只能隐约看到它像虬龙一般的身影。 衡山分出的无数山脉,它们的功绩可与天地相比。 在万竹环绕的悦亭之中,我只是短暂地依偎在山丘旁。 拨开云雾,吸取那苍翠的景色,世俗的忧虑需要被唤醒。 公务缠身,行程有限,衡山的美景难以尽收眼底。 归来时,身处简陋的船篷之中,在梦中醒来,仿佛还在青松小径。 云开之时,韩愈曾在此留下足迹,雪后放晴,朱熹、张栻曾在此吟咏。 一定要像这三位先生一样,人品与衡山一样令人称颂。 我的一生如同小土堆一般,怎敢与高大的衡山相比并论? 衡山美好的山峰有七十二座,怎么可能一天之内全部游览完毕? 男子汉大丈夫应该有纵览万里的眼光,将长啸之情付诸一瞬间。 希望有一天能够终日采摘星辰,将身心置于祝融峰顶。

谒南岳注释

  • 谒:拜见,进见。
  • 衡岳:即南岳衡山,五岳之一,位于湖南省衡阳市。
  • 穷:尽,全部。
  • 爇(ruò):点燃。
  • 赤帝殿:南岳大庙中的一座殿宇,祭祀赤帝(即炎帝)。
  • 恭祈:恭敬地祈祷。
  • 国寿永:国家长治久安。
  • 婆娑:盘旋,舞动。此处形容山势。
  • 禹指山:相传大禹治水时曾到过衡山,并用手指点过山峰。
  • 虬(qiú)龙:古代传说中的一种没有角的龙。此处形容山峰的形状。
  • 分枝万派别:指衡山分出无数山脉。
  • 功与天地准:功绩与天地齐平,形容山脉对自然环境的贡献。
  • 悦亭:衡山上的亭子名。
  • 甫:才,刚刚。
  • 俄顷:片刻,一会儿。
  • 挹(yì):吸取,汲取。
  • 苍翠:青翠碧绿。
  • 俗虑:世俗的忧虑。
  • 甦醒:醒悟,清醒。
  • 王事:指公务。
  • 属有程:指公务缠身,行程有限。
  • 短篷:简陋的船篷。
  • 梦断:梦中醒来。
  • 青松径:长满青松的小路。
  • 韩子:指唐代文学家韩愈,曾被贬至潮州,途径衡山。
  • 朱张:指南宋理学家朱熹和张栻,两人曾共同讲学于衡山。
  • 咏:吟咏,歌颂。
  • 三先生:指韩愈、朱熹、张栻。
  • 人与此山称:指人的品格与衡山一样令人称颂。
  • 培塿(péi lǒu):小土堆。
  • 乔岳:高大的山岳。
  • 讵(jù):岂,怎么。
  • 竟:完毕,终了。
  • 男儿万里眼:指男子汉大丈夫应该有远大的眼光。
  • 长啸:放声长啸,表达豪情壮志。
  • 一瞬:一瞬间。
  • 终朝:整天。
  • 摘星斗:比喻志向高远,敢于探索。
  • 寘(zhì):同“置”,放置,安放。
  • 祝融顶:指衡山的最高峰祝融峰。

谒南岳讲解

这首诗是李曾伯拜谒南岳衡山时所作。诗中表达了作者对衡山的敬仰之情,以及自己渴望像古代贤人一样,为国家做出贡献的愿望。

诗的前半部分主要描写了作者拜谒衡山的所见所感。作者首先表达了自己未能 पूरी探索衡山全部境界的遗憾,然后描写了在赤帝殿祈福、观赏禹指山和衡山山脉的景象。作者还提到了悦亭,表达了自己在欣赏衡山美景时,渴望摆脱世俗烦恼的心情。

诗的后半部分主要表达了作者的志向和感慨。作者感慨自己公务缠身,无法尽情欣赏衡山的美景,然后提到了韩愈、朱熹、张栻等曾在衡山留下足迹的贤人,表达了自己渴望像他们一样,为国家做出贡献的愿望。作者最后感慨自己的人生如同小土堆一般,不敢与高大的衡山相比,但也表达了自己渴望拥有远大志向,为国家做出贡献的决心。

全诗语言流畅,意境开阔,既表达了作者对衡山的敬仰之情,也表达了作者渴望为国家做出贡献的愿望。诗中运用了许多典故,如“禹指山”、“韩子”、“朱张”等,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗中也运用了一些比喻和夸张的手法,如“婆娑禹指山”、“分枝万派别”、“终朝摘星斗”等,增强了诗歌的艺术感染力。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/39250fa3703e57c7b724.html

联系邮箱:

取消