普车诗词>李处权的诗>次陈叔易太湖二十韵>

次陈叔易太湖二十韵,李处权次陈叔易太湖二十韵全诗,李处权次陈叔易太湖二十韵古诗,次陈叔易太湖二十韵翻译,次陈叔易太湖二十韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

北客何来此,浮生真偶然。
风飚从禹穴,日脚近虞渊。
渔唱谁能问,鸥盟我不捐。
燃犀怪可睹,击树讯空传。
钓石温徐坐,樯竿稳近联。
波明疑练妥,山净学眉连。
客上三千履,军呼十万鋋。
可思江柳下,只欠舞衣前。
鼓舵知无及,乘查帐未缘。
远中微隐树,阔外莽横天。
缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船。
健帆风作驭,骇浪雪盈颠。
行鹭纷群起,孤鸿杳独鶱。
断崖方怒吸,浅濑或劳牵。
夜泊星辰逼,晴占日月偏。
幽姿閟蛟室,神物护龙泉。
世乱甘沦隐,涂穷枉乞怜。
渚花迎日笑,岸草信人沿。
颇欲追双桨,无因共两舷。
时来如谢朓,三复有余妍。

次陈叔易太湖二十韵译文

我这个北方来的客人为何会到这里,真是人生偶然啊。狂风从大禹疏导洪水的禹穴吹来,夕阳西下,接近太阳沉没的虞渊。渔歌的意义有谁能理解呢?我与海鸥的盟约是不会抛弃的。燃犀照水的故事或许可以亲眼见到,敲击树木寻访鸟声的传说终究是空虚的传言。在钓鱼石上,我像温峤、徐邈那样安稳地坐着,船只的桅杆紧密相连,十分平稳。清澈的湖水,明亮得像是洁白的丝绸,远山干净得就像是美人修长的眉毛。来访的客人多得踏破了三千双鞋子,士兵呐喊的声音如同十万把利剑撞击。真想起了当年江边柳树下歌舞升平的景象,只是缺少了舞姬的倩影。敲着船舵想要赶路,知道已经来不及了,乘坐木筏漫游的想法,大概是没有缘分了。远处隐约可见几棵树木,广阔的湖面之外,莽莽苍苍地横亘着天空。隐隐约约地听到了湘灵鼓瑟的声音,仿佛范蠡正悠然自得地乘坐着小船。强劲的风帆把风当作驭手,汹涌的波浪如同白雪堆积成山。飞行的白鹭纷纷成群飞起,孤独的鸿雁高高地独自飞翔。陡峭的悬崖似乎正愤怒地吸纳湖水,在水浅的地方,或许还要费力地拉纤。夜晚停船,感觉星辰离自己很近,晴天占卜,太阳和月亮的位置有所偏差。太湖幽深的美景隐藏在水底蛟龙的宫室里,有神物守护着龙泉。世道混乱,我宁愿甘心隐居,身处困境,即使乞求怜悯也是徒劳。湖中小洲上的花朵迎着太阳绽放笑容,岸边的野草任凭人们随意践踏。很想追逐那并行的船桨,可惜没有机会与你同船并肩而行。有时就像谢朓一样,来到这里,反复吟咏这里的景色,总觉得还有未尽的美好。

次陈叔易太湖二十韵注释

  • 次:韵,和韵。
  • 陈叔易:人名,生平不详。
  • 太湖:中国五大淡水湖之一,位于江苏省和浙江省交界处。
  • 北客:作者自指,因李处权是北方人。
  • 禹穴:传说中大禹疏导洪水的地方。
  • 虞渊:传说中太阳落山的地方。
  • 燃犀:晋代温峤用犀牛角照亮水中怪物的故事。
  • 击树讯空传:传说中鲁哀公派人敲击树木以寻找鸟声的故事。
  • 钓石:指太湖中的钓鱼石。
  • 温徐:指晋代的温峤和三国的徐邈,两人都有狂放不羁的性格。
  • 三千履:形容来访的客人很多。
  • 十万鋋:形容士兵呐喊的声音很大。鋋,短剑。
  • 鼓舵:敲击船舵,表示催促船只前进。
  • 乘查:乘坐木筏。
  • 湘灵:湘水女神,善于鼓瑟。
  • 范蠡:春秋时期越国大夫,帮助越王勾践灭吴后隐退,泛舟五湖。
  • 健帆风作驭:形容风帆强劲,风就像是驾驭船只的驭手。
  • 骇浪雪盈颠:形容波浪汹涌,如同白雪堆积在山顶。
  • 閟(bì):隐藏。
  • 蛟室:蛟龙居住的地方,指水底深处。
  • 龙泉:指太湖中的泉水。
  • 谢朓:南朝齐诗人,以山水诗著称。
  • 三复:反复吟咏。
  • 妍(yán):美好。

次陈叔易太湖二十韵讲解

这首诗是李处权游览太湖时,和陈叔易韵而作。全诗描绘了太湖的壮丽景色,抒发了作者身处乱世,想要隐居山林,但又对现实有所眷恋的复杂情感。

  • 前四句:点明了作者游览太湖的缘由和时间。“北客何来此,浮生真偶然”感叹人生无常,自己作为北方人,偶然来到太湖。“风飚从禹穴,日脚近虞渊”描绘了太湖的自然环境,狂风、夕阳,暗示了时间的流逝,也暗示了作者内心的感慨。
  • 中间部分:主要描写太湖的景色和作者的感受。“渔唱谁能问,鸥盟我不捐”表达了作者对隐逸生活的向往,与渔夫、海鸥为伴。“燃犀怪可睹,击树讯空传”用典,表达了作者对现实的怀疑和对传说的向往。“钓石温徐坐,樯竿稳近联”描写了作者在太湖边悠闲自得的生活,以及船只停靠的景象。“波明疑练妥,山净学眉连”用比喻,生动地描写了太湖的清澈和山峦的秀丽。“客上三千履,军呼十万鋋”则描写了太湖游人众多,热闹非凡的景象。这两句与前面的隐逸形成对比,表达了作者内心的矛盾。
  • 后半部分:继续描写太湖的景色和抒发作者的情感。“可思江柳下,只欠舞衣前”怀念昔日繁华,暗示对现实的不满。“鼓舵知无及,乘查帐未缘”表达了想要归隐的愿望,但又感到无力。“远中微隐树,阔外莽横天”进一步描写太湖的广阔,也象征着作者内心的迷茫。“缥缈湘灵瑟,夷犹范蠡船”用典,表达了作者对古代隐逸高士的向往。“健帆风作驭,骇浪雪盈颠”描写了太湖风浪的壮观景象。“行鹭纷群起,孤鸿杳独鶱”以鹭和鸿作比,再次表达了作者想要隐居,但又与世俗有所牵连的矛盾心情。“断崖方怒吸,浅濑或劳牵”描写了太湖地势的险峻。“夜泊星辰逼,晴占日月偏”描写了夜晚和晴天的景象,进一步衬托了太湖的幽静。“幽姿閟蛟室,神物护龙泉”赞美太湖的神秘和美丽。“世乱甘沦隐,涂穷枉乞怜”表达了作者在乱世中想要隐居的决心。“渚花迎日笑,岸草信人沿”描写了太湖边的植物,表达了作者对自然的热爱。“颇欲追双桨,无因共两舷”再次表达了作者想要与他人同游,但又难以实现的遗憾。“时来如谢朓,三复有余妍”最后,作者将自己比作谢朓,表达了对太湖美景的赞赏,以及对未来的期许。

总的来说,这首诗语言精炼,意境深远,既描绘了太湖的壮丽景色,又抒发了作者复杂的思想感情,是一首优秀的抒情写景诗。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e3b26d7924e7892e4b81.html

联系邮箱:

取消