普车诗词>吕渭老的诗>鼓笛慢>

鼓笛慢,吕渭老鼓笛慢全诗,吕渭老鼓笛慢古诗,鼓笛慢翻译,鼓笛慢译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

拍肩笑别洪崖,共看紫海还清浅。
蓬壶旧约,人间舒笑,桃红千遍。
去岁争春,今年逼腊,满空飘霰。
渐横枝照水,清绿弄日,都点缀、江南岸。
须吸百川为寿,卷恩波、已倾银汉。
戎袍拥戟,万钉围带,天孙新眷。
十里尘香,五更弦月,未收弦管。
正秦筝续谱,宫箫定拍,候来冬按。

鼓笛慢译文

拍着肩头笑着告别洪崖,一同欣赏紫海由深变浅的景象。我们曾经在蓬壶仙岛约定相会,如今身在人间,只愿开怀舒畅地欢笑,看那桃花盛开又凋零无数遍。

去年还在争相迎接春天,今年却已接近腊月,漫天飘舞着雪花。渐渐地,横斜的梅枝倒映在水中,嫩绿的柳条在阳光下摇曳,它们都点缀着美丽的江南岸。

应当吸取百川之水来祝寿,将那浩荡的恩情汇聚成银河般倾泻而下。身穿戎袍,手握长戟,无数铆钉装饰着腰带,如同新婚的天孙一样尊贵。

十里飘散着醉人的香气,五更时分还挂着一弯弦月,欢快的音乐声尚未停止。正当人们续写着秦筝的乐谱,调整着宫箫的节奏,等待着冬至时节的到来。

鼓笛慢注释

  • 洪崖:传说中的仙人。
  • 紫海:指传说中仙人居住的海。
  • 蓬壶:传说中的海上仙山。
  • 舒笑:舒畅地欢笑。
  • 桃红千遍:形容时光流逝,桃花开了又谢。
  • 逼腊:接近腊月。
  • 霰(xiàn):雪珠,小雪粒。
  • 横枝:横斜的树枝,多指梅枝。
  • 清绿弄日:指嫩绿的柳条在阳光下摇曳。
  • 须吸百川为寿:应该吸取百川之水来祝寿,形容寿命长久。
  • 卷恩波、已倾银汉:将浩荡的恩情汇聚成银河般倾泻而下。
  • 戎袍拥戟:身穿戎袍,手握长戟,形容威武。
  • 万钉围带:腰带上装饰着无数铆钉,形容尊贵。
  • 天孙:织女星,常用来比喻尊贵的人。
  • 十里尘香:形容香气浓郁,飘散很远。
  • 五更弦月:指黎明时分挂在天上的弦月。
  • 弦管:指音乐。
  • 秦筝:古代的一种乐器,类似于古筝。
  • 宫箫:古代的一种乐器,箫的一种。
  • 冬按:指冬至时节。古代有在冬至校正音律的习俗。

鼓笛慢讲解

这首《鼓笛慢》是一首祝寿词,词中描绘了一幅热闹、喜庆的寿宴场景,表达了对寿星的美好祝愿。

上片从仙境写起,先是与友人告别,一同欣赏仙境美景,表达了词人对寿星高洁品格的赞美。然后笔锋一转,回到人间,描绘了桃花盛开、雪花飘舞的景象,暗示了时光流逝,也为寿宴增添了喜庆的气氛。

下片则集中描写寿宴的盛况。词人先用“渐横枝照水,清绿弄日”等景物描写,点缀江南岸的美丽景色,烘托出寿宴的欢快气氛。接着用“须吸百川为寿,卷恩波、已倾银汉”等夸张的比喻,表达了对寿星长寿和恩泽广布的祝愿。最后,词人描绘了寿宴上音乐不断、人们欢庆的场景,将整个词推向高潮。

整首词语言华丽, imagery丰富,运用了多种修辞手法,如比喻、夸张等,使词的意境更加优美,情感更加浓烈。词中既有对寿星高洁品格的赞美,也有对其长寿和恩泽广布的祝愿,充分表达了词人对寿星的敬意和爱戴之情。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e18b57944b51e1ca57e7.html

联系邮箱:

取消