普车诗词>吕渭老的诗>倾杯令>

倾杯令,吕渭老倾杯令全诗,吕渭老倾杯令古诗,倾杯令翻译,倾杯令译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

隔座藏钩,分曹射覆烛艳渐催三鼓。
筝按教坊新谱。
楼外月生春浦。
徘徊争忍忙归去。
怕明朝、无情风雨。
珍花美酒团坐,且作尊前笑侣。

倾杯令译文

人们隔着座位玩着藏钩的游戏,分拨猜谜,红烛的光焰催促着已近三更时分。弹筝女演奏着教坊新谱的乐曲,楼外,一轮明月从春天的水边升起。如此良辰美景,真让人流连忘返,不忍匆匆离去。只怕明日,无情的风雨会摧残这美好的夜晚。珍惜这珍贵的花朵和美酒,大家围坐在一起,且做酒前的欢乐伴侣吧。

倾杯令注释

  • 倾杯令:词牌名。
  • 吕渭老:南宋词人。
  • 隔座藏钩:一种酒宴游戏,将钩藏在一人手中,让其他人猜。
  • 分曹射覆:亦是一种酒宴游戏,将物品藏在器物下,让人猜。曹,组,分拨。覆,覆盖。
  • 烛艳渐催三鼓:红烛的光焰逐渐催促着已到三更时分。古代用鼓声报时,三鼓即三更。
  • 筝按教坊新谱:弹筝女演奏着教坊新谱的乐曲。教坊,唐宋时管理宫廷音乐的机构。
  • 春浦:春天的水边。
  • 徘徊争忍忙归去:如此美景,真让人流连忘返,不忍匆匆离去。
  • 怕明朝、无情风雨:只怕明天,无情的风雨会摧残这美好的夜晚。
  • 珍花美酒团坐,且作尊前笑侣:珍惜这珍贵的花朵和美酒,大家围坐在一起,且做酒前的欢乐伴侣吧。

倾杯令讲解

这首《倾杯令》描写了一场欢乐的夜宴场景。词人通过对藏钩、射覆、筝乐、明月等意象的描绘,营造出一种欢快、热闹的氛围。词中表达了词人对美好时光的珍惜和对未来变故的担忧。

上阕主要描写夜宴的场景和人们欢乐的心情。隔座藏钩和分曹射覆是当时流行的酒宴游戏,增添了宴会的乐趣。筝声悠扬,明月升起,更使夜宴充满诗情画意。“徘徊争忍忙归去”一句,表达了词人对这美好夜晚的留恋之情。

下阕则表达了词人对未来的担忧和对当下快乐的珍惜。“怕明朝、无情风雨”一句,暗示了世事无常,美好时光难以长久。因此,词人呼吁大家珍惜眼前的欢乐,尽情享受这难得的相聚。“珍花美酒团坐,且作尊前笑侣”一句,表达了词人及时行乐的思想。

总而言之,这首《倾杯令》以生动的笔触描绘了一幅热闹、欢乐的夜宴图,表达了词人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。全词语言清新流畅,意境优美,具有很强的艺术感染力。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/dabd7cd32ed3df41d71e.html

联系邮箱:

取消