绣衣未整。
傍窗格、临清镜。
新霜薄雾,这下几日,阴晴不定。
欲插黄花,心事又还记省。
去年香径。
共粉蝶、闲相趁。
宝香玉珮,暗解付与,多情荀令。
何日西楼,重见暮帆烟艇。
大家都搜:
品令译文
华丽的官服还未整理好,我倚靠在窗边,对着清亮的镜子。初降的霜很薄,雾气蒙蒙,这几日天气阴晴不定。想要簪上菊花,心事却又让我回忆起往昔。
去年在飘着香气的路上,我们一起追逐嬉戏,像粉蝶般快乐。我偷偷解下珍贵的香囊玉佩,赠与如荀令般多情的你。
不知何时才能在西楼再次相见,看到傍晚时分,远去的船帆没入烟雾之中。
品令注释
品令讲解
这首词描写了词人对情人的思念之情,以及对往昔美好时光的追忆。
上阕描写词人独自一人,面对清冷的秋景,思绪万千。“绣衣未整”暗示词人无心于官场,更在意儿女情长。“新霜薄雾,这下几日,阴晴不定”既是写景,也暗示了词人此刻的心情,如天气般捉摸不定。“欲插黄花,心事又还记省”表明词人想要排遣愁绪,却反而勾起了对往事的思念。
下阕则回忆了与情人相处的甜蜜时光。“去年香径。共粉蝶、闲相趁”生动地描绘了两人在花香四溢的小路上追逐嬉戏的场景,如蝴蝶般自由快乐。“宝香玉珮,暗解付与,多情荀令”则回忆了两人互赠信物,表达爱意的细节,情意绵绵。“何日西楼,重见暮帆烟艇”表达了词人对重逢的期盼,以及对离别的伤感。
整首词语言清丽,意境优美,将词人对情人的思念之情表达得淋漓尽致。运用了白描、比喻等多种修辞手法,使情感更加细腻动人。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/db1088de87aa28c1c0d6.html
联系邮箱:。