普车诗词>李曾伯的诗>水调歌头(甲寅寿刘舍人)>

水调歌头(甲寅寿刘舍人),李曾伯水调歌头(甲寅寿刘舍人)全诗,李曾伯水调歌头(甲寅寿刘舍人)古诗,水调歌头(甲寅寿刘舍人)翻译,水调歌头(甲寅寿刘舍人)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

序正象占琥,吉叶梦维熊。
身随金粟出世,香满小山丛。
铁券丹书家世,朱_青毡步武,名字在尧聪。
雕鹗健云翮,聊尔待西风。
功名事,书剑里,笑谈中。
江涛衮衮如此,天岂老英雄。
先我甲庚三日,伴子春秋千岁,何幸举樽同。
歌以寿南涧,愿学稼轩翁。

水调歌头(甲寅寿刘舍人)译文

您出生的征兆正如星象占卜所示,预示着吉祥,梦中还梦见象征着英武的熊。您的身世如同金粟菩萨降临人间,德行高尚,声名远播,如同小山丛林般充满芬芳。您家世代拥有铁券丹书,显赫荣耀,身居高位,步履稳健,青毡铺路,您的名字早已被上天所知晓,如同尧帝般圣明聪慧。您如同雄健的雕鹗,羽翼丰满,正等待着西风的到来,一飞冲天。

功名利禄之事,尽在读书习剑之中,谈笑风生间便可成就。长江的波涛滚滚向前,永不停息,上天怎会让英雄老去?我比您早生三天,希望能陪伴您度过无数个春秋,何其有幸能与您举杯共饮。我歌唱着为您祝寿,愿能像辛弃疾一样,拥有报国之志,老当益壮。

水调歌头(甲寅寿刘舍人)注释

  • 水调歌头:词牌名。
  • 甲寅:指甲寅年。
  • 刘舍人:指词人朋友刘姓的舍人。舍人,官名。
  • 序正象占琥,吉叶梦维熊:预示着吉祥的征兆,梦中还梦见象征着英武的熊。古代有梦熊生子的说法。
  • 金粟:指金粟如来,佛教中指过去佛。这里比喻刘舍人身世不凡,德行高尚。
  • 铁券丹书:古代帝王赐给功臣的凭证,表示可以免罪,世代享受荣华富贵。
  • 朱_青毡步武:指身居高位,步履稳健。朱,指官服。青毡,古代官员所用的坐具,也用来铺路,表示尊贵。
  • 尧聪:指尧帝的圣明聪慧。
  • 雕鹗:指雄健的雕。
  • 云翮:翅膀。
  • 甲庚三日:指作者比刘舍人早生三天。
  • 春秋千岁:指长寿。
  • 南涧:地名,此处或指刘舍人的居所。
  • 稼轩翁:指辛弃疾,字稼轩,南宋爱国词人。

水调歌头(甲寅寿刘舍人)讲解

这首词是李曾伯为友人刘舍人祝寿而作。词中充满了对友人的赞美和祝愿,表达了深厚的友情。

  • 上阕主要赞美刘舍人的身世、品德和才华。词人运用典故,将刘舍人比作金粟菩萨、尧帝,极力赞扬其高尚的品格和卓越的才能。
  • 下阕则表达了对友人的祝愿和期盼。词人祝愿友人长寿,并希望他能像辛弃疾一样,老当益壮,为国效力。

整首词语言流畅,用典贴切,情感真挚,既表达了对友人的祝贺,也抒发了自己的人生理想和抱负。词中“雕鹗健云翮,聊尔待西风”一句,表达了词人对友人未来事业的期盼,希望他能抓住时机,一展宏图。而“歌以寿南涧,愿学稼轩翁”一句,则表达了词人对自己的激励,希望自己也能像辛弃疾一样,拥有爱国之志,为国家做出贡献。

这首词既有祝寿的喜庆气氛,又饱含着积极向上的精神,是一首充满正能量的佳作。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9f06e1a038f7f8495c4.html

联系邮箱:

取消