普车诗词>李洪的诗>九日咏怀简仁实>

九日咏怀简仁实,李洪九日咏怀简仁实全诗,李洪九日咏怀简仁实古诗,九日咏怀简仁实翻译,九日咏怀简仁实译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

登临胜践负幽期,山色溪光日益奇。
那得赐茱来北阙,漫从采菊向东篱。
升虚楚望犹能赋,振履商讴只自悲。
可是閒居爱重九,尉仙落笔有新诗。

九日咏怀简仁实译文

辜负了美好的约定前来登高,山色溪光一天比一天更加奇异。 哪里能够得到皇上的赏赐,像汉代的茱萸那样来到京城?只能随意地学陶渊明,在东篱下采摘菊花。 即使像楚望那样登上高处,我还有赋诗的能力,可是我却只能悲伤地唱着商歌。 大概是因为我喜爱重阳佳节,所以像王勃在滕王阁一样,落笔写下了新的诗篇。

九日咏怀简仁实注释

  • 九日:指重阳节,农历九月初九。
  • 咏怀:抒发情怀。
  • 简:呈献,赠送。
  • 仁实:指作者的朋友。
  • 胜践:美好的游览。
  • 负幽期:辜负了幽静的约会,未能及时赴约。
  • 北阙:指京城,宫阙。
  • 茱萸:一种香草,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗,以辟邪避灾。
  • 东篱:指陶渊明的居所,这里代指隐居生活。陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句。
  • 升虚楚望:指楚望台,相传楚国大夫在此登高望远,赋诗抒怀。
  • 商讴:商调的歌声,多含悲凉之意。
  • 尉仙:指唐代诗人王勃,他曾任海阳尉。
  • 落笔:指写文章。

九日咏怀简仁实讲解

这首诗是李洪在重阳节写给朋友仁实的。诗中表达了作者登高望远,思念朋友,以及怀才不遇的感慨。

首联点明主题,表明自己辜负了与友人的约定,但仍然被山水之美所吸引。颔联以“那得”反问,表达了自己不能像汉代官员那样得到皇上的恩赐,只能像陶渊明一样隐居田园的无奈。颈联借楚望台和商讴表达了自己虽然有才能,却只能悲伤叹息的境遇。尾联则以王勃自比,希望自己也能像王勃一样,在重阳佳节写下传世佳作。

全诗语言流畅,情感真挚,既有对山水的热爱,也有对自身命运的感慨,体现了诗人复杂的心情。诗中运用了典故,增加了诗歌的文化内涵。例如,陶渊明、楚望台、王勃等典故,都使诗歌更加具有历史感和文化底蕴。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cdb32db3daf3ec703169.html

联系邮箱:

取消