开岁逢人日，今朝又复阴。
昏霾疑是瘴，淫雨欲成霖。
客里年华改，愁边疾病侵。
遣怀诗与酒，小醉且长吟。
大家都搜：
人日译文
新年伊始正逢人日，今天又是阴沉沉的天气。 昏暗的雾霾让人怀疑是瘴气，连绵的阴雨好像要变成大雨。 身在异乡时光容易流逝，满怀愁绪又被疾病侵扰。 排遣愁怀唯有诗歌和酒，姑且小醉一场放声长吟。
人日注释
人日讲解
这首诗是李洪在人日所作，表达了诗人身在异乡，面对阴沉天气和疾病侵扰的忧愁和无奈之情。
首联点明时间和天气。“开岁逢人日，今朝又复阴”，诗人点明时间是新年伊始的人日，而天气却是阴沉沉的，为全诗奠定了一种压抑的基调。
颔联描写环境。“昏霾疑是瘴，淫雨欲成霖”，诗人描绘了昏暗的雾霾和连绵的阴雨，让人感到环境的恶劣和压抑，也暗示了诗人内心的忧虑。诗人用“疑是瘴”和“欲成霖”来形容雾霾和阴雨，更增加了环境的压迫感。
颈联抒发情感。“客里年华改，愁边疾病侵”，诗人直抒胸臆，表达了身在异乡，时光流逝，以及被疾病侵扰的忧愁和无奈。诗人用“客里”点明自己身在异乡，更增加了漂泊之感。“年华改”和“疾病侵”则直接表达了诗人对时光流逝和身体衰弱的无奈。
尾联表达排遣方式。“遣怀诗与酒，小醉且长吟”，诗人表达了通过诗歌和酒来排遣愁怀的方式。诗人用“诗与酒”来表达自己排遣愁怀的方式，也暗示了诗人对生活的热爱和对未来的期盼。诗人用“小醉且长吟”来表达自己对现实的无奈和对未来的期盼，也表达了诗人对生活的热爱。
全诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人身在异乡，面对恶劣环境和疾病侵扰的忧愁和无奈之情，以及通过诗歌和酒来排遣愁怀的方式，反映了诗人积极乐观的人生态度。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ae4e2dc3209af532de61.html
联系邮箱：
。