普车诗词>李弥逊的诗>群玉五咏·百花洲>

群玉五咏·百花洲,李弥逊群玉五咏·百花洲全诗,李弥逊群玉五咏·百花洲古诗,群玉五咏·百花洲翻译,群玉五咏·百花洲译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

芳洲面林薄,山响疏泉落。
小绿缀肥梅,疏青陨惊箨。
周遭不盈丈,思与江湖廓。
幽人百虚空,得立听鸣壑。
物我偶俱忘,何必知鱼乐。

群玉五咏·百花洲译文

长满芳草的小洲面临着树林和竹丛,山间回响着稀疏的泉水落下的声音。嫩绿点缀着肥美的梅树,稀疏的青竹脱落竹箨,令人惊异。小洲四周不满一丈,思绪却能与广阔的江湖相连。隐居之人心中空明澄澈,得以站立在此倾听山谷的回声。达到物我两忘的境界,又何必知道鱼儿是否快乐呢?

群玉五咏·百花洲注释

  • 群玉五咏:李弥逊的一组五首咏物诗的合称。
  • 百花洲:诗中所咏之景,具体地点已难考证。
  • 芳洲:长满芳草的小洲。
  • 林薄(bó):树林和竹丛。
  • 山响:山间回响。
  • 疏泉落:稀疏的泉水落下的声音。
  • 小绿:指嫩绿的颜色,这里指新生的嫩叶。
  • 缀:点缀。
  • 肥梅:指梅树枝干肥壮。
  • 疏青:稀疏的青竹。
  • 陨:坠落。
  • 惊箨(tuò):竹笋脱落外面的笋壳,让人感到惊异。
  • 周遭:四周。
  • 不盈丈:不满一丈。形容小洲之小。
  • 思与江湖廓:思绪可以与广阔的江湖相连接。廓,广阔。
  • 幽人:隐居的人。
  • 百虚空:指心中空明澄澈,没有杂念。
  • 鸣壑(hè):发出声响的山谷。
  • 物我:外物与自我。
  • 偶俱忘:偶然间全都忘记。指达到物我两忘的境界。
  • 何必知鱼乐:典出《庄子·秋水》。庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”此处反用其意,表达超脱物外的境界。

群玉五咏·百花洲讲解

这首诗是李弥逊《群玉五咏·百花洲》中的一首,描绘了百花洲幽静清新的景色以及诗人超脱物外的精神境界。

首联“芳洲面林薄,山响疏泉落”点明了百花洲的地理环境和特点:一个长满芳草的小洲,面对着树林和竹丛,山间回响着稀疏的泉水落下的声音,营造了一种幽静、自然的氛围。

颔联“小绿缀肥梅,疏青陨惊箨”描写了百花洲的植物,嫩绿点缀着肥美的梅树,稀疏的青竹脱落竹箨,充满了生机。

颈联“周遭不盈丈,思与江湖廓”写小洲的狭小与诗人开阔的胸襟形成对比,虽然小洲四周不满一丈,但是诗人的思绪却可以与广阔的江湖相连接,表达了诗人不为外物所拘,追求精神自由的思想。

尾联“幽人百虚空,得立听鸣壑。物我偶俱忘,何必知鱼乐”进一步抒发了诗人超脱物外的精神境界。隐居之人心中空明澄澈,得以站立在此倾听山谷的回声。达到物我两忘的境界,又何必知道鱼儿是否快乐呢?诗人通过反用“知鱼之乐”的典故,表达了自己已经超越了对具体事物的关注,达到了与自然融为一体的境界。

全诗语言清新自然,意境幽远,表达了诗人对隐逸生活的向往以及对精神自由的追求。诗中既有对百花洲自然景色的细腻描写,又有对诗人内心世界的深刻抒发,体现了诗人高超的艺术水平。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c8b9fc917598d930eb6c.html

联系邮箱:

取消