我已年过半百，岁月流逝，乌黑的胡须也已染上霜白，如同白驹过隙般迅速。我闭门谢客，试图排遣心中的忧愁，远离尘嚣，在山崖边隐居，在墙角边静坐于蒲团之上。有人提着酒壶来访，我们便一同在竹根旁安卧，醉意浓浓，任凭帽子歪斜。梦中惊醒，只见身上洒满了稀疏的树影，露珠滴落，月亮西斜，云层也已散开。

无人时我便独自饮酒，有人邀请我便欣然前往，我笑着说两位老翁真是可爱。为了忍受寒冷而吟诗，典当衣服来买酒，想必你们两位也会嘲笑我吧。彼此相忘，开怀一笑，我们的情调与古人相同，谁说高雅的郢歌无人唱和呢？

后人看待我们，也会如同我们今天看待古人一样，不知道有没有人能够继承我们的志趣呢？

• 永遇乐：词牌名。
• 用前韵呈张仲宗 苏粹中：表明此词是用前人的韵作，并呈给张仲宗和苏粹中两位友人。
• 五十劳生：我已年过半百，一生辛劳。
• 紫髯霜换：乌黑的胡须被霜雪染白。
• 白日驹过：形容时间过得飞快，如同白马在缝隙中奔驰而过。
• 推愁：排遣忧愁。
• 缘崖避俗：沿着山崖隐居，避开世俗的喧嚣。
• 壁角团蒲坐：在墙角边静坐于蒲团之上。团蒲，用蒲草编织的圆形坐垫。
• 提壶人至：有人提着酒壶来拜访。
• 竹根同卧：一同在竹根旁安卧。
• 醉帽尽从欹堕：醉意浓浓，任凭帽子歪斜。欹堕，倾斜坠落。
• 疏影：稀疏的树影。
• 露滴月斜云破：露珠滴落，月亮西斜，云层散开。
• 自酌：独自饮酒。
• 两翁：指张仲宗和苏粹中两位友人。
• 忍冻吟诗，典衣沽酒：忍受寒冷而吟诗，典当衣服来买酒。
• 二子：指张仲宗和苏粹中。
• 嗤：嘲笑。
• 两忘一笑：彼此相忘，开怀一笑。
• 调同今古：情调与古人相同。
• 郢歌：指高雅的歌曲。传说古代楚国都城郢都人善歌，故称。
• 和：唱和，应和。
• 犹今视昔：如同我们今天看待古人一样。
• 么：同“麽”，微小。这里指继承者的志趣。

这首《永遇乐》是李弥逊晚年隐居时所作，词中表达了词人厌倦官场，归隐山林的志向，以及与友人之间的深厚情谊。

上片主要描写了词人隐居的生活状态和与友人之间的交往。词人以“五十劳生”开篇，感慨自己年华老去，一生辛劳。他闭门谢客，试图排遣心中的忧愁，在山崖边隐居，在墙角边静坐于蒲团之上，这些都表现了词人远离尘嚣，追求清静的生活态度。而当有友人提着酒壶来访时，他便欣然接受，与友人在竹根旁安卧，醉意浓浓，这种与友人之间的真挚情谊，也为词作增添了一丝温暖。

下片则进一步表达了词人的情感和思考。词人笑着说两位友人真是可爱，可见他们之间的情谊深厚。为了忍受寒冷而吟诗，典当衣服来买酒，这种行为虽然有些不羁，但也表现了词人对于诗酒的爱好和对于精神自由的追求。词人与友人彼此相忘，开怀一笑，他们的情调与古人相同，这也表达了词人对于自身价值的肯定和对于文化传承的自信。最后，词人发出了“后之人，犹今视昔，有能继么”的疑问，表达了对于后世是否能够继承自己志趣的担忧，也引发了人们对于文化传承和人生价值的思考。

整首词语言流畅自然，情感真挚深沉，既有对于自身命运的感慨，也有对于友人情谊的珍视，更有对于文化传承的思考，是一首充满人生哲理的佳作。词中运用了白描、对比、反问等多种修辞手法，使得词作更加生动形象，富有感染力。同时，词中也引用了一些典故，如“白日驹过”、“郢歌”等，增加了词作的文化底蕴。