普车诗词>李弥逊的诗>五石·群玉峰>

五石·群玉峰,李弥逊五石·群玉峰全诗,李弥逊五石·群玉峰古诗,五石·群玉峰翻译,五石·群玉峰译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

五城十二楼,高下耸寒玉,天空开翠微,不爱尘士触。
半生嗟环辕,万事惊转毂。
寄语山中人,为占一峰绿。

五石·群玉峰译文

五城十二楼般的峰峦,高高低低耸立着,像寒冷的玉石。山峰间的天空豁然洞开,显露出青翠的山色,不愿沾染世俗尘埃。 回想半生漂泊,像车轮一样奔波劳碌,世事变迁之快,又像车轮飞速旋转一般令人惊叹。 想对山中隐居的人说,请为我留下一座青翠的山峰吧。

五石·群玉峰注释

  • 五城十二楼:神仙居住的地方,形容山峰高耸入云。
  • 寒玉:寒冷的玉石,形容山峰洁白如玉。
  • 翠微:青翠的山色。
  • 尘士触:沾染世俗尘埃。
  • 环辕:车辕,指车。比喻漂泊不定。
  • 转毂(gǔ):车轮的中心部分,这里指车轮转动。比喻世事变迁迅速。
  • 寄语:告诉,转告。
  • 占:占据,留住。
  • 一峰绿:一座青翠的山峰,指隐居之地。

五石·群玉峰讲解

这首诗是李弥逊晚年想要归隐山林时所作。诗人通过描写群玉峰高耸入云、洁白如玉的景象,表达了自己对山林的热爱和对世俗的厌倦。

诗的前四句描写群玉峰的景色,运用了“五城十二楼”、“寒玉”、“翠微”等意象,营造了一种仙境般的氛围,突出了山峰的高峻和洁净,也暗示了诗人想要远离尘嚣的愿望。

中间四句抒发了诗人半生漂泊的感慨。“环辕”和“转毂”两个意象,生动地表现了诗人奔波劳碌和世事变迁之快,也表达了诗人对人生的无奈和感叹。

最后两句是诗人的请求,他希望山中的隐士能为他留下一座青翠的山峰,让他可以归隐山林,过上自由自在的生活。这两句既表达了诗人对隐居生活的向往,也寄托了诗人对美好未来的憧憬。全诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人渴望摆脱世俗束缚、追求自由的愿望。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9be7537cee5669a2afc2.html

联系邮箱:

取消