普车诗词>李峤的诗>>

珠,李峤珠全诗,李峤珠古诗,珠翻译,珠译文

诗词工具全集 诗词查询

珠

[唐代] 李峤

灿烂金舆侧,玲珑玉殿隈。
昆池明月满,合浦夜光回。
彩逐灵蛇转,形随舞凤来。
甘泉宫起罢,花媚望风台。

珠译文

装饰华丽的皇家车驾停靠在一旁,精巧雅致的宫殿隐藏在角落里。昆明池中洒满皎洁的月光,合浦的海面上夜明珠的光辉闪耀回荡。彩色的光芒追随着灵蛇的转动而变化,珍珠的形态随着舞动的凤凰而呈现。甘泉宫的建造已经完成,百花盛开,争奇斗艳,似乎也在向望风台遥遥致意。

珠注释

  • 金舆:皇帝乘坐的华丽车驾。
  • 玉殿:华美的宫殿。
  • 隈 (wēi):角落,偏僻的地方。
  • 昆池:指汉武帝在长安凿的昆明池。
  • 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县一带,以产珍珠著名。
  • 夜光:夜明珠。
  • 灵蛇:指用珍珠装饰的蛇形饰物。
  • 舞凤:指用珍珠装饰的凤凰形状的饰物。
  • 甘泉宫:汉代离宫,在今陕西淳化西北。
  • 望风台:汉武帝时建造的楼台,用以瞭望。

珠讲解

这首诗以华丽的辞藻描绘了宫廷的奢华景象,歌颂了太平盛世。

首联点明地点,金舆和玉殿,暗示了宫廷的富丽堂皇。颔联以昆明池的明月和合浦的夜光,突出了珍珠的光彩夺目,渲染了环境的优美。颈联则具体描绘了珍珠的形态,灵蛇转动,舞凤飞翔,进一步展示了珍珠的多样性和美感。尾联以甘泉宫的建成和百花的盛开,象征着国家的繁荣昌盛,表达了对太平盛世的赞美。

全诗语言华丽,意象丰富,运用了比喻、拟人等修辞手法,生动形象地展现了宫廷的奢华景象和太平盛世的繁荣景象。诗人通过对珍珠的描写,暗示了统治者的富有和权力,同时也表达了对国家繁荣的祝愿。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/bf5830b3361782284ae6.html

联系邮箱:

取消